在...之间

It is positive for social stability to limiting the extension of religion, but it is no necessar y and even dangerous to seek eliminating the religions.

宗教与邪教之间、宗教与迷信之间，并没有人类理性意义上所能够确定的界限。把各种宗教约束在一个有限的、确定的范围里，使我们的社会稳定地实现现代化。

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write. However, they add that "our findings of an association between nightmares and suicidality does not imply causality."

Sahlgrenska大学附属医院的注册护士Nisse Sjstrm和她的同事在合著中写道：&就我们所知，这是第一部关于做恶梦与试图自杀者的自杀行为之间关系的书，&但她们又表示：&我们关于噩梦与自杀行为关系的发现并不意味它们之间有因果关系&

The connection weights between different nodal points of the neural network are different and constantly changing during the training.

神经网络的不同节点之间的连接权重是不同的，每个连接之间有不同的权重，并在训练期间发生变化。

The researchers analyzed 41 normal and eight abnormal arterial cross sections with noncalcified plaque selected from 10 patients undergoing MDCTA for percentage of stenosis and plaque volume using a voxel analysis technique, in which density values are measured to identify the boundaries between epicardial fat and the outer arterial wall and between the inner wall and the lumen.

研究人员分析了41个正常和不正常的动脉8截面与noncalcified斑块选定由10名病人接受mdcta百分比狭窄和斑块货量使用体素的分析技术，在这种密度值来衡量，以确定之间的界限心外膜脂肪和外动脉墙之间的内壁及管腔。

Measures that would allow states to restrict interstate transport of nonhazardous waste have been introduced in both the House and Senate but, thus far, have not been passed.

允许各州之间限制无害废弃物流动的法案，已经在众议院和参议院之间提出，但至此仍没用过。

Asking each other's permission before you begin ensures that you're not taking each other for granted and establishes respect for both your partner and the act," says Pala Copeland, Link's coauthor. Try saying something like,"I'm really looking forward to making love with you, and feeling closer and more connected.

在你开始之前要请对方同意，确认互相之间都没有异议，而且两人之间和对这次行为都建立了尊重尊敬，&凌柯的合著者帕拉·寇派兰 Pala Copeland 说，试着说一些，比如，&我真想要和你做，想感觉更亲更近更爱。

There were significant differences between RA and non-RA groups in morning stiffness, symmetric arthritis, rheumatoid factor positivity, erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein and synovial hyperplasia, enhanced pannus, bone marrow edema as well as bone erosion.

晨僵、对称性关节肿胀、类风湿因子(rheumatoid factor， RF)阳性、血沉(erythrocyte sedimentation rate， ESR)增快、C反应蛋白(C-reactive protein， CRP)值升高诸指标在RA组与非RA组之间具有显著差异性。MRI各主要征象中滑膜增厚、血管翁强化、骨髓水肿、骨侵蚀诸指标RA组与非RA组之间具有显著差异性。

The difference in δ 13 C values (2 88‰±0 31‰) between upland buzzards and small mammals was much larger than the differences reported previously, 1‰-2‰, and showed significant difference, while 1 31‰± 0 34‰ between upland buzzard and passerine bird species did not differ from the previously reported trophic fractionation difference of 1‰-2‰.

基于碳同位素的分馏模式(即动物和它食物之间稳定性碳同位素分馏在 1‰～ 2‰之间)，我们推断经大规模灭鼠后，大的食性发生了较大变化，其食物主要来源于高寒草甸的雀形目鸟类，而非原来的小型哺乳类。

The results showed that the gene and amino acid sequence homology between seven species are over 44.3% and 47.90/o, respectively. In addition, conservation of three sequences: EQCGSQAGGALCP, CCSQFOWCGST and CQSQC in the 40 amino acids sequence at the beginning of the N-terminal chitinase mature protein is very high, The conservation of eight Cys at the sites of 3,12,17,18,24,31,36,40 is 100% Finally, the chitinase signal peptide gene from Phaseolus vu?

结果表明七种基因之间有44.3％以上的同源性，蛋白之间有47.9％以上的同源性，而且在成熟蛋白N端前40个氨基酸序列中分别位于1～13、17～27和36～40位的EQCGSQAGGALCP、CCSQFGWCGST和CQSQC序列区保守性很高，尤其是位于第3、12、17、18、24、31、36、40位的八个半胱氨酸的保守性达到100％。

These changes led to one of the major discrepancies between the phonemic representations of words and morphemes, that is, between the pronunciation and the spelling system of Modern English.

元音变化出现在中古英语后期，大约在 1400 到 1600 年之间。这些变化使一些单词的音位表达和词素之间出现了很大的不一致。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。