在...中表现出

Results It was found that after the injection of No.1 antis ense both two strains of mice showed damaged memory and there were obvious diffe r ences between experimental groups and control groups.

结果 注射No.1基因的反义核酸后，两品系的实验组均在测试记忆力的步下法(Step-downTest)试验中表现出记忆力减弱，且与对照组差异明显，说明No.1基因的功能确与记忆相关。

Her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

柳德米拉那深受恐吓但积极迎战的丈夫在患难中表现出的勇气和毅力是一个作为普通丈夫的能力所望尘莫及的，是更为崇高，更为伟大的。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

柳德米拉适应不了英国式的生活；柳德米拉那深受恐吓但积极迎战的丈夫在患难中表现出的勇气和毅力是一个作为普通丈夫的能力所望尘莫及的，是更为崇高，更为伟大的。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

妻子柳德米拉并不适应英国式的生活，而丈夫茂文在患难中表现出的小心但又无畏的勇气比其履行丈夫应尽的那些职责更为伟大。

Hydrotalcites belong to a family of anionic clays. Because of its special composition and structure, hydrotalcites are shown highly activity and selectivity in catalytic reaction, such as hydrogenization, polymerization, and condensation.

水滑石为一类阴离子型层状粘土，由于其组成和结构的特殊性，使其在催化加氢、聚合、缩合及醇类转化等有机反应中表现出高的催化活性和选择性，同时，它们还可以作为吸附剂、阻燃剂和热稳定剂等。

Public opinion expression channel shows its inadaptation in system transition from planned mechanism to market mechanism, which forms the important reason of infarction of public opinion expression channel.

内容提要民意表达渠道在计划经济向市场经济体制转型过程中表现出的不适应，是民意表达渠道梗阻的重要原因。

According to some bad phenomenon about real estate investment, real estate supply, real estate price, the property management and the real estate finance of western China, the thesis study these bad phenomenon respectively through a great deal of statistical data and statistical method, and then the thesis find out the widespread problem of real estate investment, real estate supply, real estate price, the property management and the real estate finance of western China. According to the actual circumstance that the real estate industry of the western China, the thesis put forward the countermeasures that solve these problems above and guide the real estate industry of western China progress healthily. Levy upon ground and housebreaking is one factor that produces inharmonic society.

根据西部地区房地产投资、房地产供求、房地产价格、房地产物业管理和房地产金融等方面表现出的一些不良现象，通过大量的统计数据并采取相关的统计方法对西部地区房地产业发展过程中表现出的这些现象分别进行分析，结合西部地区房地产业发展的实际情况，本文揭示出房地产业发展中房地产投资、房地产供求、房地产价格、房地产物业管理和房地产金融这五个方面在西部地区均具有的普遍性问题，并针对具体的问题提出了相应的对策，以指导西部地区房地产业健康持续发展。

The results indicated that the recA gene showed a remarkable physiological function in the λ lysogenic bacteria. It could induce the λ prophage to enter the lysis cycle from lysogenic state.

结果表明recA基因在溶原菌中表现出明显的生理功能，能使λ原噬菌体从溶原状态进入裂解循环。

CAAT box" and "TATA box, potential regulatory motifs from transcription, and conserved cis-acting regulator elements were discovered within LTRs in the great number of sequences using plantCARE sortware.6 The insertional polymorphism of LTR-10 element within the genome of 8 wild species and 28 cultivars of Mallus Mill. was studied by sequence-specific amplification polymorphism.

分析获得的Tyl-copia类逆转座子的LTRs，其中含有启动子的结构特征&CAAT box&和&TATA box&及受不同胁迫条件作用的调控元件。6、基于苹果Tyl-copia类逆转座子LTR-10的SSAP技术在苹果属8个野生种和28个栽培品种中表现出了丰富的遗传多态性，多态性片段比例为88.2％。

Misfortunate childhood, degenerate family, turbulent society and experiences full of frustration, which forms the sensitive and pessimistic personalities of Bunin and Chang, deeply influences their literary reflection and brings on a unique aesthetic pursue in their works.

不幸的童年、没落的家族、动荡的现实环境和坎坷的人生经历，形成了布宁和张爱玲早慧、敏感、悲观的个性气质，从而影响了他们的文学观照，在创作中表现出独特的美学倾向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。