在...中央

He stood in the center of the circle.

他站在圆圈的中央。

One (1) is in the center of the field.

其中一个发球点在场地中央。

At the great center of the cyclone's force

在大旋风的中央

During this year's tour, white dragons lined the sides of the center stage projection, melding his talents and Chinese culture.

在年度巡回演唱会中，"白龙"盘旋于中央舞台两侧充分融合了力宏个性与中国文化。

Disc brakes are located at the center of the wheel, and are thereby much more protected from the environment.

碟刹安装在车轮的中央，因此被很好地保护免受环境影响。

And what is the public role of the central bank on this issue?

中央银行在这个问题上的公共角色是什么？

In the U.S., 15 Wall Street banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.

在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。

The structure of the execution organizations: Three kinds of differences were presented, including natural difference, functional difference between central and local organizations, and difference in division of decision-making.

一、在执行组织结构方面：呈现机关属性的先天差异、中央与地方的功能差异，以及事权划分的纠葛等三项分殊性。

At the same time as being the chief instigator of anti-tobacco efforts, the government is also the central force in developing and managing China's tobacco market.

中央一方面需主导反吸烟的行动，但与此同时，也在集中力量发展和管理中国烟草市场。

In China the education system is controlled by the central government.

在中国，教育系统是由中央统一管理的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。