在...中央

On the base of plentiful materials and research achievements, this thesis adopts comparative approach and historic approach, systemizes the different outlook on development by different generations of CPC leader group, analyzes the main content and development of each outlook on development, and gives some inspiration on how to apply and develop the Scientific Outlook on Development.

本文在参阅大量文献资料和已有研究成果的基础上，运用比较分析法和历史分析法，纵向梳理和比较中国共产党几代中央领导集体的不同发展观，分析他们各自发展观的主要内容及演进历程，在认真分析和系统总结的基础上，对当前如何树立和落实科学发展观以及今后如何科学发展方面提出了几点有益的启示。

In the process of creating roads and tunnels in the soft sand , he discovered a large

在柔软的沙中堆砌道路和隧道的过程中，他在沙箱的中央发现了一块大石头。

The galactosyl oligosaccharides of raffinose series are widely distributed in seeds of many species and are localized in tissues that remain viable after desiccation, including the embryo and aleurone layer of cereals, cotyledons and axis tissues of legumes and other dicots.

棉子糖半乳糖苷系列寡糖广泛分布在许多种植物种子中，并存在于干燥后仍能保持活力的组织内，如禾谷类种子的胚及糊粉层，豆类及其他双子叶植物的子叶和胚轴组织等。棉子糖半乳糖苷系列寡糖在禾谷类种子的非自溶性中央胚乳中不合成，但存在于蓖麻种子的自溶性胚乳细胞中。

The European Union Terms Anti-European Eurodoubts Euroskeptic Europhile Europhilia Pro-European Eurofanatic Eurpphoria Europhobe Europhobia Eurocrat Eurodefense Opt-out clause European Union's Inter-Governmental Conference Subsidiarity The Oxford Dictionary of The principle that a central authority should have a subsidiary function, performing only those tasks which cannot be performed effectively at a more immediate or local level. Diplomatic Terms Official diplomacy Track One diplomacy Amigo diplomacy Dollar diplomacy In foreign affairs his efforts at international peacekeeping failed through poor management, and his "dollar diplomacy" poisoned relations with Latin America.

欧洲联盟条款反欧洲 Eurodoubts 欧洲怀疑 Europhile Europhilia 亲欧洲 Eurofanatic Eurpphoria Europhobe Europhobia Eurocrat Eurodefense 选择退出条款欧洲联盟的政府间会议辅助牛津词典的原则，即一个中央权力机构应该有一个附属功能，只执行这些任务，不能有效地履行一个更直接的或地方一级外交条款正式外交第一轨道外交阿米哥外交金钱外交在外交事务中的的努力，在国际维持和平行动未能通过管理不善，和他的&金钱外交&中毒关系拉丁美洲。

Setting his feet on two sturdy branches, he stretched his hand towards the blossom-laden branch he was after.

他几步便爬上去了。一只脚站在分枝的地方，一只脚踏住一根粗壮的枝子，把近中央的那一根粗的树枝夹在两腿中间，伸出一只手去折，但是手还抓不到那枝花。

There is no SA in planar image board and the grey scale between center and circumference is small. The image quality is very good, but the cost is ~US$200000, mostly for medical applications.

平面显示系统无球面像差，有中央及周围灰阶之小差异，影像品质良好，然价格约在20-30万美金，多用在医学上。

Even so, it took two months of verbal bludgeoning by senior European politicians and central bankers before he agreed to impose the freeze on public-sector wages across the board that he announced this week.

虽然如此，在他这周在委员会上宣称同意强行冻结公共部门人员的薪水之前的两个月里，他得到了欧盟老资格的政治家和中央银行的口头警告。

Outdated level that use among building trade, depend on, observe glass tube air bubble come, confirm level competence examined in chies of central authorities.

请求高手汉译英！！！在建筑行业中使用的老式水平尺，是靠观察玻璃管中空气泡是否在尺中央来确定所测平面水平的。

Light weathering theory,basic structures and characteristic of carbon arc lamp and xenon arc lamp acceleration weathering tester have been described.

塑料、涂料等高分子材料在使用的过程中经常出现起泡、变色、开裂和脱落等现象，严重影响产品的物理机械性能和表观质量。汽车外装部件诸如前后灯、格栅、保险杠、中央挡泥板和各种外部饰条等长期暴露在自然环境中，必然要求其具有较强的抗老化能力。

Quoted above was a paragraph from A Timeline of CIA Atrocities by Steve Kangas, whose death under questionable circumstances raises still more questions given his encyclopedic knowledge of the CIA and the antipathy he inspired from Richard Mellon Scaife –the spider at the center of a malicious, right wing web, perhaps the "great right wing conspiracy" referred to by Hilary Clinton at the height of the GOP blow job jihad and scandal.

上文所引述的是一个段落，从时间表中央情报局暴行由Steve Kangas ，其死因有疑问下的情况下，提出更多的问题，考虑到他的百科全书式的知识中情局和反感，他的灵感来自理查德梅隆scaife -蜘蛛在该中心的一个恶意的，右翼网站，或许&伟大的右翼阴谋&，是指由希拉里在克林顿的高度，使共和党的打击工作，圣战组织和丑闻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。