在...中央

To ensure close adhibition of connecting board, screwing should start from center to outside, that is, screwing from enlarged center to skirting area. To avoid coating's influence on tensile force, screwing work should be finished on one day. And to decrease prestress' difference of high-tension bolt, bolt screwing runs in two steps: primary screwing and final screwing. For large-scale joint with great amount of bolts demands a second screwing.

为使被连接板叠密贴紧，应从螺栓群中央顺序向外施拧，即从节点中刚变大的中央按顺序向下受约束的边缘施拧，为防止高强度螺栓连接副的表面处理涂层发生变化影响拉力，应在当天终拧完毕，为减少先拧后拧的高强度螺栓预拉力的差别，其拧紧必须分为初拧和终拧两步进行，对于大型节点，螺栓数量较多，则需要增加一道复拧工序。

Analyzes technically the energy consumption at the terminal of central air conditioners and then puts forward the control method of energy consumption .

简要介绍了中央空调的结构原理及在大、中型医院使用现状，并从技术角度对中央空调末端的能量消耗情况进行了分析，进而提出了能量消耗的控制办法。

The two neck cells of the archegonium divided to fo rm four neck cells before fertilization, this division happened prior to the div ision of the central cell, but at times they divided synchronously.

颈卵器的2个颈细胞在受精前进行一次斜向分裂形成4个颈细胞，此分裂一般早于中央细胞的分裂，偶尔也可见颈细胞和中央细胞同时分裂。

In Tianhe East Railway Station by sea sand southward heart of the new extension of the central axis line, focus on creating Teemall is excellent as the main node of the square central business district.

在天河火车东站的海心沙向南延伸的新的中央轴线，重点是创造良好的天河城的主要节点，广场中央商务区。

The central office is in Atlanta; our central government; the central library.

中央办公室在亚特兰大；我们的中央政府；中央图书馆。

The typical manifestations of PHC were nodular,irregular and heterogenous enhanced regions in lesion,tumorous vessels could be seen in the arterial phase,the hyperdense regions in the arterial phases were changed to hpodense quickly in the portal phase;The characteristic findings of HCH were well-defined intense mural nodular enhancement in the arterial phase,and centripetally oriented enlargement of this nodular in the portal phase,the density of the nodular in the arterial phase were similar to that of aorta or hepatic arteries.

原发肝癌的典型表现是动脉期病灶内结节状、片状强化，并可见肿瘤血管影，强化部分在静脉期迅速呈低密度影；肝血管瘤的特征性表现为动脉期病灶边缘结节状强化，密度类似于主动脉或肝动脉，静脉期强化结节逐渐向病灶中央扩展；肝转移癌的主要表现为动、静脉期病灶边缘环状强化，中央部分无明显强化，静脉期还可见到"牛眼征"。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别

Kw=%B2%DC%EA%D8%CE%C4 Name: Xi Cao, Name: Caoxue Height: 164 cm Weight: 46 kg Date of Birth: November 16 Blood type: O - Countries or regions: China Origin: Hangzhou Education: Central Drama学院表演系2002 Constellation: Scorpio Hobbies: Kandie, reading Features: dancing, singing and playing, horseback riding, swimming, piano Favorite food: sweets Favorite singer: Celine Dion Favorite actress: Georgia Winnie Sipateluo Favorite movie:"Calgary - Cities chocolate" Favorite color: red, black Most want to do: travel Major film and television works: 2001 "on the old" played by Xiao Director: Li Qiyuan cooperation Cast: Ouyangzhenhua Niuben 2001 "Xiaoshiyilang" decorated clove Director: Li Wenyan cooperation Cast: Athena Chu Wu Qilong 2002,"provincial party secretary," played by small-Jan Director: Su Zhou cooperation Cast: Wu Gang Du Yulu 2002 "Woman Soup" played by Huang Pei-yun Director: Hu Xiulan cooperation Cast: Zhang 2002 "Red Mansion Yatou" decorated Sheyue Director: Huang Jianzhong cooperation Cast: Li Qian Fang Qingzhuo 2002 "Gengu surprising reprisal" showcase Director: Su Zhou cooperation Cast: Tao Zeru SU Jin Han Ying quiet Du Yulu 2003 "Zuozhuang" played by Huo Xin Director: Qi Jian cooperation Cast: Wang Qian Xi Meijuan 2003 "six women and pawn shops," played by Narcissus Director: Huang Kemin cooperation Cast: Wu Kuan Hu Jing Yan倩倩罗海琼 2003 "spring and summer autumn and winter," decorated Anping Director: Wang Xiaokang cooperation Cast: A duo Weizi 2003 "definitely" played by Xiaolan Director: Yang Wenjun cooperation Cast: HU Bing, Zhang Ting Huang 2004 "Love in the left and the right situation," decorated Qiaobei Director: Jin Chen cooperation Cast: Tianzhonglinai (Sino-Japanese co-idol drama) 2004 "sidetracks turnouts who" played by small Kivu Director: high Chichi cooperation Cast: Li Xuejian 2005,"Liu Xia Shujian situation changed three" played by show - Director: Chen Haowei cooperation Cast: Lin Zhiying Ho Tian Hu can afternoon Ma Li Zonghan 2005 "walk the Jimaodanzai" decorated Sanfu Director: Following the dream of cooperation Cast: Kou Shixun Pan Hong Wang Zhifei 2005 "Malapoxi" decorated Zhonghui Director: Zeng Nianping cooperation Cast: Gui Yalei He Lin Wu Jun Zengbao Yi Lin Shen 2006 "Five-Star Hotel," played by Yang Yue Director: Liu Xin Gang cooperation Cast: Meng Meng Niu Cheng Chun-ling blend 2006 "sorrow at the Changshou Ge" showcase beautiful Director: Wu Yi Juan cooperation Cast: Huang Lei Jia Jingwen Pan Hong Shen Xiao Hai 2006,"Wu Yue Wang Qian," decorated WU Qiao Niang Director: Hu Kai cooperation Cast: Nicolas Massu Xiu-qing Wang Yanan 2006,"Qi Nvzai of Liaozhai Xianv" played by Lin Fu, Director: National cooperation Cast: Daniel Chan Lin Yu-SUN Xing 2007 "sister" played by Zhu Xiuling Director: Mr consistent cooperation Cast: should children Qinpei Chun-Ning Huang Yi-fei Major theatrical works:"Yu Tangchun" played by actress Su "Zhen Zhushan" played by women on the 2nd Qinger Major advertising works: Yangsheng Tang Nongfuguoyuan "shake a shake" Di rats electric bicycle ads Extensive digital camera image speak Luolai home textiles brand new "Shang" Star Profile: 2003 graduated from the Central Academy of Drama, the Xi Cao, is the first show in 2001 "on the old", that was a adolescent girls.

姓名：曹曦文原名：曹雪身高：164cm 体重：46kg 生日：11月16日血型：O型国家或地区：中国大陆籍贯：杭州学历：中央戏剧学院表演系2002 星座：天蝎座爱好：看碟、阅读特长：唱歌、跳舞、打球、骑马、游泳、钢琴喜爱的食物：甜食喜爱的歌手：席琳迪翁喜爱的演员：格温妮斯帕特罗喜爱的电影：《浓情朱古力》喜爱的颜色：红，黑最想做的事：旅游主要影视作品： 2001 年《上有老》饰李笑导演：李启源合作演员：欧阳震华牛犇 2001 年《萧十一郎》饰丁香导演：黎文彦合作演员：吴奇隆朱茵 2002 年《省委书记》饰马小扬导演：苏舟合作演员：杜雨露巫刚 2002 年《女人汤》饰黄培芸导演：胡秀兰合作演员：张延 2002 年《红楼丫头》饰麝月导演：黄健中合作演员：李倩方青卓 2002年《亘古奇冤》饰导演：苏舟合作演员：陶泽如苏瑾韩影宁静杜雨露 2003 年《坐庄》饰霍昕导演：戚健合作演员：奚美娟王茜 2003 年《六女当铺》饰水仙导演：黄克敏合作演员：邬倩倩罗海琼严宽胡静 2003 年《春夏秋冬》饰安平导演：王小康合作演员：巍子阿朵 2003 年《绝对计划》饰小兰导演：杨文军合作演员：胡兵黄奕张庭 2004 年《爱在左，情在右》饰乔贝导演：金琛合作演员：田中丽奈 2004 年《搭错车》饰小伍导演：高希希合作演员：李雪健 2005年《书剑情侠柳三变》饰秀香导演：陈浩威合作演员：林志颖何美钿胡可午马李宗翰 2005 年《行走的鸡毛掸子》饰三伏导演：梦继合作演员：寇世勋潘虹王志飞 2005 年《麻辣婆媳》饰钟慧导演：曾念平合作演员：归亚蕾何琳吴军曾宝仪林申 2006 年《五星大饭店》饰杨悦导演：刘心刚合作演员：张峻宁牛萌萌郑柔美 2006 年《悲伤时唱首歌》饰明媚导演：胡意涓合作演员：黄磊贾静雯潘虹沈晓海 2006 年《吴越钱王》饰吴巧娘导演：胡凯合作演员：王亚楠马苏修庆 2006 年《聊斋奇女子之侠女》饰林月芙导演：李国立合作演员：陈晓东林家宇孙兴 2007 年《香港姊妹》饰朱秀玲导演：麦贯之合作演员：应采儿秦沛张峻宁黄一飞主要舞台剧作品：《玉堂春》饰女主角苏三《珍珠衫》饰女二号晴儿主要广告作品：养生堂农夫果园&摇一摇&迪鼠电动自行车广告广博数码相机形象代言罗莱家用纺织品新品牌&尚&明星简介： 2003年毕业于中央戏剧学院的曹曦文，第一部戏是2001年的《上有老》，那是一个青春期女孩。

This article from an euro started at Euro sector finance system vicissitude and the Euro sector Taylor rule utilization to the European central bank policy-making formulation, through detailed thoroughly analyzes the Taylor rule to contain at the beginning ofEuropean Union in the Euro sector application -unification monetarypolicy decision-making the monetary policy background, the utilization"the Taylor principle" analyzes 1970-2006 beginning of the year EuropeCentral Bank the monetary policy decision-making tendency, pointed outmoves towards the negotiable securities along with the financialsystem, the internationalization, the formulation and the currentpolitical situation adapt the monetary policy is inevitable.

2002年1月1日零时，随着布鲁塞尔皇宫设置的欧元倒计时钟钟声的敲响，欧元正式进入流通，欧元区12国比利时、意大利、荷兰、芬兰、德国、奥地利、法国、西班牙、葡萄牙、爱尔兰、卢森堡和希腊缔结的空前的货币联盟正式开始运作，标志着欧洲甚至全世界己不可逆转地跨入欧元时代在资本主义发源地、发达国家聚集的欧洲，各主权国家让渡货币发行权而发行统一的区域货币，并建立区域性货币的超国家统一管理机构—欧洲中央银行，这是人类货币金融史上的首次勇敢尝试，必将对世界经济特别是国际货币体系和国际金融格局产生一系列重大而深远的影响其中作为欧洲经济和货币一体化进程的必然产物，欧元从诞生几年来的运行来看基本上是成功的：欧洲中央银行调控欧元的能力大大增强；欧元的影响力在逐渐扩大；欧元区经济整体运行良好，虽然欧元诞生后对美元的汇率走势并不稳定，但欧元所以表现出的强大的生命力和对国际政治，经济领域的影响不应为人们所忽视

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。