在...中央

He'll do in Riverside what he did in Central Park.

他会将他在中央公园的行为带到河畔区。

G. The welding flux is automatically feeding and recovery. Separately operation with welding machine. Flux recycling system can collect back flux efficiently and send to separate in segregator.

焊粉回收机是自动回收及供料–在中央操作箱上独立操作焊剂回收系统能有效地将焊粉回收与分离，并可重复使用

In order to meet the requirements from the New Basel Capital Accord, non-performing loan is being setoff step by step, and the with- draw of non-performing loan is being strengthened by various ways under the support and design of Central Government.

为了适应新巴塞尔资本协议的要求，在中央的统一部署下，金融界正在对已有的不良贷款逐步进行冲消，并采取了多种方法加强不良贷款的追收工作。

This nebula is a bubble, and it's bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.

N44F星云呈气泡状，之所以呈现这种奇特的形状，是因为剧烈的恒星风和附近恒星的辐射从尘埃中穿过，在中央位置留下了中空地带。N44F星云位于大麦哲伦星云内。

In September 1999, he was involved in reestablishing String Quartet Orchestra of BCC.

所教学生曾在中央音乐学院、全国青少年以及日本的小提琴比赛中获奖。

The former director of the Central Bureau of Investigation, K. Vijaya Rama Rao, a candidate of the Telugu Desam Party is skeptical the traditional flow of cash and alcohol has evaporated.

在中央调查局前局长，光维贾雅拉玛饶，一党的泰卢固Desam的候选人是持怀疑态度的传统的现金流量和酒精蒸发。

The first and greatest difficulty is the repugnance and incompatibility between being at the center and being distant from it, For if the terrestrial globe must move within a year around the circumference of a circle that is, around the Zodiac, then it is impossible for it at the same time to be at the center of the Zodiac.

就对话录中的辛普利西来说找理由一点也难不倒他，最大的难处是：地球既要在中央又要保持距离的矛盾，因为地球一年内要绕黄道一圈，因此不可能同时又居黄道中心，但是地球居黄道中心，这一点亚里斯多德、托勒密等人已证实过很多次了。

The award ceremony for both competitions will be held in the middle of the month and aired on CCTV.

两比赛颁奖仪式将天十二月中旬举行，并将在中央电视台播放。

The issue of decentralization between central government and local governments is of great magnitude to national legal system, both in theoretics and practices.

在中央与地方的关系中，中央政府是掌握主动的一方，也是分权能否恰当的关键所在。

To the CCTV's security requirements, the future of this huge chunk of construction will certainly become a general one can not easily enter the CBD must bypass the fortress-style building, which will enable CBD lots of diamonds out of thin air by a huge set of architectural barriers, The adjacent lots and commercial value of the permeability of the reduction in the devaluation of the region.

在中央电视台的安全要求，未来的这个巨大的大块建设必将成为一般不能轻易进入生物多样性公约必须绕过堡垒作风建设，这将使大量的生物多样性公约钻石凭空设置了一个巨大的建筑障碍，其隔邻的地段和商业价值的通透性减少贬值的地区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。