在...东部

Because there was no railroad linking the coal mines of eastern Turkey with Constantinople, the Russian fleet attacks on the Turkish coal ships caused the Ottoman government much hardship. In 1916, in a model combined Army-Navy assault, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.

因为在土耳其东部与君士坦丁堡之间没有铁路连接的煤矿，俄罗斯舰队袭击土耳其煤炭船舶，造成了奥斯曼政F的许多困难。1916年，在一个海陆联合进攻战役中，俄罗斯黑海舰队帮助俄罗斯军队攻占奥斯曼城市特拉比松。

About 22 species: C and SW Asia, E Mediterranean region, mainly in Russia; one species in China.

大约22种：亚洲中部和西南部的，地中海东部地区，主要在俄罗斯；在中国的一种。

In the third century, the eastern half of the Roman Empire was Greek-speaking. In this period, St. Nicholas, or Santa Claus, was born in the Greek city of Patara in Lycea in the Roman province of Asia, which is now the country of Turkey.

公元三世纪，罗马帝国的东部大部份都是希腊人，在这个时期，尼古拉斯或者说是圣诞老人，就出生在亚州罗马小亚细亚小镇帕塔拉的希腊城市内，也就是现在的土耳其境内。

The Movie Capital of the Country was in Lagos, however, over the years, there has been a shift from Lagos to Enugu, in the eastern part of the country.

电影资本的国家在拉各斯，但是，这么多年来，出现了从拉各斯埃努古，在该国东部地区。

The ITC International Business Division has set up an "Aqua Care Centre" in the Kakinada district of Andhra Pradesh state, and plans to follow up with centres in other districts of East Godavari, Prakasam and Nellore.

ITC国际商务部在印度东部的卡基纳达地区建立&水产谘询中心&，并计划在东哥达瓦堛e、普拉卡撒、Nellore地区建立中心。

The author illustrates her analysis with a string of vignettes drawn from her intrepid journeys into the remotest parts of the country, including Wadi Doan, a valley in the rugged Hadhramaut in the east, whence the family of Osama bin Laden and several other famously rich Saudi-based merchants originate.

作者在书中处处点缀以她在这个国家最偏远地区的坚毅跋涉，她的旅程包括东部地势起伏的哈德拉毛省内，一个叫做瓦迪杜恩峡谷，奥萨马本拉登及其他几名富不可言的沙特商人均出自此地。

Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, People's Republic of China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south.

位于太平洋，位于东部的日本海，中华人民共和国，朝鲜，韩国和俄罗斯，从鄂霍次克海在朝鲜东海和台湾在南部。

The complex attack resembled other recent assaults by the Taliban in eastern Nuristan, Paktika province and other assaults in Kabul and elsewhere.

这次复杂的袭击类似于塔利班在努里斯坦东部和帕克蒂亚省的最近袭击，及在喀布尔和其它地区的攻击。

The complex attack resembled other recent assaults by the Taliban in eastern Nuristan, Paktika province and other assaults in Kabul and elsewhere.

这次复杂的袭击类似于另一些发生在帕克蒂亚省，努尔斯坦东部塔利班武装袭击和发生在喀布尔和其他地方的袭击。

On 23 March of the same year, Jinnah declared to one hundred thousand Muslims came from all over India that 'the northwestern and eastern regions(today's Bangladesh) of India where Muslims are the majority, should be independent sovereign state.

同年三月二十三日，真纳在来自印度各地的十万穆斯林集会上宣布，&在印度的西北部和东部这两个穆斯林民族占多数的地区应当成立拥有独立、主权的国家&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。