在...东方

As the fluctuation in rainfall from year to year is great,it is always a difficuIt matter to discuss the subject and draw isohyets with accuracy and intelligence unIess we have a long series of reliable observations well istributed over the region under discussion.

任浙江大学校长期间，他倡导&求是&校训，实行民主办学，提倡学术自由，使浙大在教育质量、学术研究和学校规模上都有长足的发展，崛起为中国著名大学之一，英国科学家赞誉为&东方剑桥&。

The bow was moving on the strings, like kissing her, narrating an oriental love story "梁山伯与祝英台", which is well-known to the world.

琴弓亲吻着琴弦，述说着一个流传在世界的东方、家喻户晓的故事：《梁山伯与祝英台

My name is kylie, a student that graduated from beijing new oriental and now is studying in australia.

我是鲁琨，曾经是新东方的学生，目前在澳大利亚学习。

Thank the flame for its light, but do not forget the lamp holder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚韧地站在黑暗之中想起了，明天即将告别的新东方老师

He obtained his master's degree in Linguistics at Paris VIII University in 1992 and received his PhD in Language and Culture Teaching Studies in 2002 under the co-mentorship of ParisⅢ Universiy and the "Ecole normale supérieure de France". From 2002 to 2004, he pursued post-doctoral research in Cross-cultural Communication at the " Institut national des Langues et des Civilisations orientales".

蒲志鸿是中山大学教授，外国语言学与应用语言学博导。1992年获得法国巴黎第八大学语言学硕士学位，2002年获得了法国巴黎第三大学和法国高等师范大学联合培养的语言文化教学法学博士，2002-2004年在法国巴黎国立东方语言学院做跨文化交际学博士后研究。

Work "LOTO fish" was in Jiangxi Museum, the story at the national, provincial and municipal news media repeatedly reported that Eastern culture and the United Kingdom Limited, Malaysia, Maldives and specially the development of culture and the company for senior artist.

作品《鱼乐图》被江西省博物馆珍藏，其事迹在国家、省、市级新闻媒体中多次报道，并被英国东方文化有限公司、马来西亚马中发展文化公司特聘为高级画师。

According to authors' understanding on the density contrast of the lunar crustal and mantle materials, depths of typical mascons were estimated using various approaches. The estimations indicate that the mascon in Mare Orientale may caused by a lunar mantle plum, a basaltic lava with high density.Key words lunar gravity; mare; Mascon; clementine; lunar prospector

从宏观角度看，月球布格重力异常与月球地形起伏是相关的，统计结果表明它们呈弱负相关，从均衡角度来说，在月球停止大规模内部物质运动之前，月球壳幔可能已基本达到均衡；从Mascon深度估算结果来看，一些大型的Mascon基本属于玄武岩浆&充填&型的，少数Mascon可能与月幔柱有关，如东方海Mascon。

The ten-li-long-street","Oriental Paris" by modern school writer in last century; the large business world and war fields, which was full of fierce struggle, by Mao Dun;"the fabulous flowers rooted from ancient china ruins" by Zhang Ailing;"the time of peace and prosperity""romanceby the writer, who are mudded into the construction of Shanghai literature identity.

无论是上个世纪现代派笔下的&十里洋场&&东方巴黎&，还是茅盾笔下那阶级斗争如火如荼的大商场大战场，又或者是张爱玲笔下那&古中国废墟上的一朵奇葩&，还是如今深陷上海文学身份构建大潮中不可自拔的作家眼里那盛世繁华、风花雪月，都在诉说着上海长盛不衰的传说。

Already by 3000 BC several city-states had been established by Sumerians dark-skinned, non-Semitic people who probably migrated from the east

在公元前3000年前，苏美尔人就建立了好几个城邦国家。他们皮肤黝黑，可能是从东方移民过来的非闪米特人。

The delicate sounds of zithers and bamboo flutes clash with dynamic blasts from bamboo oboes, hourglass drums and gongs to form dense jazz-like improvisations which are, in fact, closely linked to traditional shaman ceremonies.

然而即便如此，当这一辑原汁原味的韩国传统音乐呈现在世人面前，却是令西方瞠目结舌，不由感叹东方音乐的深邃无边、不可想象。韩国乐器开始多由中国传入，后来逐步革新，形成一套完备的传统。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。