在...东方

In the symbiosis of western and eastern cultures, the orientalization of the West will become increasingly important.

在东西方文化的共生共成中，西方的&东方化&过程将变得日益重要。

In representing the Other, Disney's animated feature Mulan replaces traditional Chinese culture embedded in the original Chinese ballad "Ode to Mulan" with individualism, the ideology of American mainstream culture by means of Orientalization and Americanization.

迪斯尼动画片《木兰》在再现&他者&的过程中对本土文化进行了东方化和美国化，以美国主流文化的个人主义价值观置换了原作《木兰辞》所蕴涵的中国传统文化，从而改写了本土文化的民族身份。

European immigrants did not only contribute as skilled labors that helped American industries prosper, they also brought with them various religious practices such as protestantism, catholicism and eastern orthodoxism. Asian immigrants brought with them a mysterious oriental culture, in addition to a cheap labor force. The age-old African culture was brought to the United States through salvery trade and legal immigration from Africa.

从欧洲各地的移民除了带来了不需要重新培养技术工人之外，还带来了欧洲各地的文化，清教，天主教，东正教的文化同时在美国存在而来自亚洲的移民除了带来了廉价的劳动力以外，还把神秘的东方文化带到了这里，而非洲原始的文明也随着大量黑奴还有合法移民一同来到这片新大陆。

It stably subsided after its formation. During Palaeogene ang Neogene salt-forming, Kuqa basin experienced strong-weak-strong tectonic stages, and its center of subsidence moved gradually from north to south and depocenter from northwest to east and southeast. Because of tectonic differentiation, series of second depression formed in Kuqa basin.

盆地自形成以来一直处于稳定的沉降状态，在古近纪和新近纪成盐期，盆地经历了强-弱-强3个构造演化阶段，其沉降中心由北而南逐渐迁移，沉积中心由北西逐渐向东、南东方向迁移，盆地内的构造分异渐趋明显，形成了一系列次级凹陷。

Over the piny eastern hill.

在青松覆盖的东方山峦上空。

Now, The absense of traditional ethics in housing security of China has increased the inbalance of supply and demand of the security housing in China, and increased the pressure of social providance for the aged. And it is no good to the herity and development of our good traditions , and soial harmony too.

目前我国的住房保障体系还缺乏对这些东方传统伦理的重视与运用，这在一定程度上加剧了我国保障住房供求失衡，加剧了社会养老压力，也不利于我国优良传统的继承与发展，不利于社会和谐。

His vocals are as quavery as ever but also quite endearing, and best of all, they're over soon enough as the fabulous musicians use his themes as launching pads to more great solos and rhythmic finesse.

他的Sitar实在太优美了，所以我不停地在找寻他其他的碟，发现了这张，当东方的Sitar遇到了西方的小提琴。很好听。喜欢民族乐器的同学不要错过。而且八卦一下，他是Norah Jones的原装老爸。

The proliferation of weapons, the overflow of drugs, transnational crimes, degrading environment and in particular, the rampantly spreading HIV/AIDS are posing severe threats to human beings.

在这种国际背景下，中国和印度带头继承与弘扬东方文化的优良传统，具有特殊的重要意义。

And I have commanded ravens to feed you there.So he left and did as the LORD had commanded.

有上主的话传於厄里亚说：「你离开这堙A转向东方，隐居在约但河东的革黎特小河旁。

I assume he was then able to rearm while in flight because he never landed again and cleared the island of almost all East armor.

我估计他可以在飞行中补给弹药，因为他没有降落过并几乎清除了东方所有的装甲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！