在...东方

Across its manufacturing facilities The Authentic Foods Company produces a wide range of ethnic cuisine including Indian, Oriental, Tex Mex and Mediterranean.

在其生产设施的正宗食品公司生产的民族美食，包括范围广泛的印度，东方，特克斯墨西哥和地中海。

The Eastern Miscellany was one of the most lasting periodical of old China.

东方杂志》创刊于1904年，终刊于1948年，是旧中国寿命较长的一个综合性期刊，在该刊的不同时期，先后聚集了众多的知识分子及其思想言论。

The Eastern Miscellany was one of the most lasting periodical of old China. Its publication from 1904 to 1948 had successively gathered numerous famous scholars with different intellectual trends.

东方杂志》创刊于1904年，终刊于1948年，是旧中国寿命较长的一个综合性期刊，在该刊的不同时期，先后聚集了众多的知识分子及其思想言论。

Oriental charm of this well the requirements can be deterred most of Europe and the United States transferred Shannon division, only it was not significant for the reputation of Jacques Cavallier keenly grasped the three Miyake concept of water,Modulation of a perfume in the then highly subversive works sector, that is, today we are familiar with life on the water.

这个颇具东方韵味的要求可难倒了大部分欧美调香师，只有当时还名声不显的Jacques Cavallier敏锐地把握住了三宅一生对水的理念，调制出了一款在当时的香水界极具颠覆性的作品，也就是今天我们所熟悉的一生之水。

In the international histories of furniture and architecture, the structure of mortise and tenon joint is the most unique creation of ancient Chinese, presenting the oriental spirit of "the unity between heaven and human being".

在世界家具和建筑史上，"榫卯结构"是中国古人最独特的创造，显示着"天人合一"的东方精神。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义"史诗"，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多"教育"片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的"东方"智慧。

In the method aspect that strikes pilfer edition, the step with new online and first east is with technical means, natural resources of logarithm word education undertakes adding close.

在打击盗版的手段方面，新东方在线最初的手段是以技术方式，对数字教学资源进行加密。

This type of "internal Orientalism" is certainly not unique to China, where the love of colonized peoples and their exotic/erotic cultures functions as a form of "colonial necrophilia" in the words of Ghassan Hage.

这种"内部的东方主义"当然不是中国独有。用Ghassan Hage。话说，殖民者对殖民地文化的猎枪和爱好在性质上与恋尸癖的变态相通。

Under this circumstance, it is of great realistic significance to studyTaoism in O'Neill's works.

在这种时代背景下，研究奥尼尔作品中的东方思想尤其具有重要的现实意义。

I am crazy about the mystery and liberal style of oriental culture all along,enjoying uncertainty of final picture when the color is dispersed on the paper by flowing liquid,but concrete or nonfigurative picture will appear in the end.Sometimes, it is full of humour and wit,sometimes it is in a complete mess.Which is deserving for me to touch and to create them.

一直以来就对东方艺术的神秘性和写意性很痴迷，我喜欢颜色借着流动的媒介在画纸上自由散开的那种不确定性，谁也不知道最后呈现的是一个什么样子，但最终它还是会有一个具体或抽象的形象出现，有时成功妙趣横生，有时糟糕一塌糊涂，但就是因为它的不可控性，它的危险，才使我觉着值得去触摸去创造。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！