在...东方

Also the sweatshops of the East are also examples of this archetype in action.

东方的血汗工厂也是这些原型在活动的事例。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

Chapter two discusses the appearing, the developing and the changing of athanasia in the mentioned three works comparatively, with help of the author\'s viewpoint of athanasia and draws the conclusion that the author\'s three works reflect oriental culture as well as Russian culture with obvious religious tendency.

第二章结合作者的"永生"观，用比较的方法论述了"永生"主题在上述三部作品中的出现、发展和变化，认为其中既有东方文化色彩，又体现出俄罗斯文化传统，同时有明显的宗教倾向。

There part it that are goes to society contact the Party shovel building discussing's makes the court who there exists planting in there heart aspect once from east to west forward becoming the office at difficult to deal with sb what one strike heart part holds stock right attach oneself to seeing that off.

去社会那里部分它那公亩go和go的复数和党铲子建筑物联系讨论's使法庭成为那里谁存在一次给了在朝派那里心脏方面从东方到向西转寄成为办公室阿特困难处理sb罢工什么样的心脏部分使股票保持正确的让自己去既然关掉状态。

Both the oriental autocratic system and the standstill of economy are formed on the base of the Asian mode of production.

无论是东方的专制制度，还是经济的停滞不前，都是在亚细亚生产方式的基础上形成的。

There is high uncertainty avoidance in most oriental countries such as Japan, China.

在大多数东方国家都有较高的不确定性，如日本，中国。

The species infected were mainly Apodemus agrarius and Microtus fortis. The main tick pathogen was Babesia microti and B. divergens, with the highest infection rate of 25.0%-27.3% and 33.0%-42.9% respectively, followed by Borrelia garinii and B. afzelii, with the infection rate of 21.2%-30.0% and 28.6%-33.0% respectively. The infection of tick borne encephalitis virus to rodent was the lowest, with the infection rate of 5.00%.

结果 对102只鼠类进行检测，发现有9种蜱媒病原，主要感染的鼠类为黑线姬鼠和东方田鼠；病原感染率高的是微小巴贝西原虫，分别为25.0%~27.3%和33.0%~42.9%；其次是莱姆病螺旋体，感染率分别达21.2%~30.0%和28.6%~33.0%；病原感染率较低的是病毒类森林脑炎，仅在东宁林区的2只黑线姬鼠中发现，感染率为5.00%。

Confucianism and Bahaism,both initiated in the East,are facing the subject of modernization now.Having inherited from Confucianism the humanistic spirit and social ideal,the newly founded Bahaism has finished its convert from a traditional religion to a modernized one.

论文关键词儒学/巴哈伊/人文精神/现代化Confucianism Bahai Humanistic spirit Modernization，论文来源海南大学学报：社科版，论文单位海口，点击次数 10，论文页数 57～63页1998年1998月论文网 http：//www.lw23.com/paper_103961971/产生于东方的儒学和巴哈伊教，在当今都面临着现代化的问题。

"If we get a change in attitude from Russia, maybe we will get some softening of the U.S. dollar in the short-term, but I don't think it's a medium-term trend," said Sebastien Barbe , a Hong-Kong based currency strategist at Calyon, the investment banking unit of France's Credit Agricole SA.

"如果我们在俄国转变态度，我们有可能短期内软化美元，但是我不认为这是中期的趋势，"法国农业信贷银行公司的投资银行部，位于香港的东方汇理银行的货币策略师 Sebastien Barbe 说。

A fickle lover love affairs love sick be obsessed by court get dumped unworthy of your love love at first sight feel attracted to sb. be spell bound for fall in love with sb. adore have a crush on sb.

对人忠诚水性扬花的情人绯闻相思病对……着迷奉承，追求被甩不值得付出爱的一见钟情被……吸引着迷爱上某人爱慕迷恋某人神魂颠倒三角恋嫉妒分手圆满结局的爱情言归于好跟他/她在一起很有安全感 56 新东方在线 www.koolearn.com / www。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！