在...下面

During the flight, people around the man noticed that the marmoset, which normally lives in forests and eats fruit and insects, had emerged from underneath his hat, Russell said.

Russell说，在飞机上该男子的周围的乘客注意到他帽子下面的美洲小猴，通常这种小猴生活在树林里，以水果和昆虫为食。

An influential exponent of the first approach was Lester Thurow of the MIT's Sloan School of Management, who took as his reference point the median income in America—where there is an equal number of people above and below the line—and defined the American middle class as the group with incomes lying between 75% and 125% of the median.

第一种方法有影响的倡导者是麻省理工斯隆学院的莱斯特·梭罗，将美国收入的中间值作为他的参照点——在这个线的上方和下面有相同的人数，然后他定义收入在平均收入75%到125%的范围内的群体为美国的中产阶级。

The multicellular condition arising from the differentiation of the kingdom Metazoa would have constituted a critical constraint in determining the differentiation between somatic and germinal histone H1 types, arising from a recurrent duplication process under strong purifying selection.

从王国 metazoa 的区别出现的多细胞的情况在身体的和幼芽的 histone h1 类型之间决定区别，从在强壮的净化选择下面的一个再发生的副本程序出现方面会构成一个紧要关头的限制。

As he drew level with the last pair of pillars, a statue high as the Chamber itself loomed into view, standing against the back wall...it was ancient and monkeyish, with a long thin beard that fell almost to the bottom ofthe wizard's sweeping stone robes, where two enormous gray feet stood on the smooth Chamber floor.

当他走到和最后一对柱子齐平的时候，一个几乎与房间一般高的雕像隐约出现了，它靠着后墙立在那里……它古老而且有猴子的样子(嗯，这里不知道上下文，恐怕不是"猴子样"，但翻译成"淘气"也不对吧)，长而薄的胡子几乎直垂到巫师的石长袍底下，下面两只灰色的大脚站在滑的地板上。

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

It is a vast expanse of nothingness, a flat desert moonscape.

埃及的考古学家们花费了将近十年的时间在这里刨挖，他们在附近镇上雇用劳力，试图寻找这片土地下面的点点历史遗迹。

Naturism . If you're over 18, you can watch the video embedded below too, at high quality resolution.

如果您在18岁以上，你可以观赏影片嵌入式下面太，在高品质的决议。

For example you search music in Baidu Google, can see in the relevant search of nethermost for instance the key word of and so on of network of classical music, rock and roll, Orphean music, these results are according to the search the capacity comes of sort.

例如你在百度google搜索音乐，会在最下面的的相关搜索中看到比如古典音乐、摇滚音乐、好听音乐网之类的关键字，这些结果是根据搜索量来排序的。

Position the respirator under you chin with the nosepiece up .

把呼吸器成杯状罩在你的手上，用指尖抵着呼吸器鼻梁夹部位，让带子自然下垂在你的手下面。

Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertip, allowing the headbands to hang freely below your hand.

把呼吸器成杯状罩在你的手上，管口放在指尖上，让头带自然下垂在你的手下面。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。