在...下面

I could feel him gliding alongbeneath me, but he could have been strolling down the sidewalk, the

我只能感觉到他在我下面滑行着，但他就像是在人行道上溜达一样，动作很平稳。

In the event, the Han crowds on Tuesday effectively were allowed to go round and round in circles, exhausting themselves in the hot sun while never actually being allowed to reach the objects of their anger.

在事件过程中，警方默许一群群的汉族人绕着大圈子来回走动，让他们在热辣辣的太阳下面消耗气力，但从未允许他们接触到那愤怒的对象。

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the goose step girlies with the cursive faces We know it's all braile beneath their skirts A bulletproof biz-op and swing heil I don't really care what gentlemen prefer Say all you pindown girls with bonafied ballers So manically depressed and manically dressed We got a venus not in furs but in uniforms If you're not dancing, then you're dead Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know GO!

男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；有着曲曲弯弯面孔的鹅群像姑娘忸怩地游荡，我们知道他们羽裙子下面所有的玩意展翅高歌纵情交配其实我不在意各位先生更喜欢什么你如此戏玩着女孩的胸部，如此男性式的挤压、挤压我们得到了一个一丝不挂却浑然一体的维纳斯只要你还没有死你一定会欣喜若狂男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人走！

There were two small sensors -- about the size of a gum eraser -- that were attached to a small metal bar maybe the size of a ruler.

两个有如橡皮擦一样大小的感应器装置在一个有如尺的条状物上。这被放置在电视下面。

Nutlets narrowly ovoid, short hispid, transversely wrinkled strigose, adaxially coherent with gynobase; attachment scar narrow, long, at middle and below adaxially.

小坚果狭卵球形，短具糙硬毛，横向起皱具糙伏毛，正面与雌蕊基一致；狭窄的附件痕，长，在中部在正面下面。

He sits for an hour or so under a machine that looks something like a hair-dryer, with him attached to it.

他坐在一个形似吹风头罩的机器下面，并和机器连接在一起，就这样坐了一个小时左右。

When young, I was appointed to wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too high for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

When young, I was responsible for piling wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too hight for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

A tube, emerging below the dress hemline, was connected to a suitcase-like device secured to the rear of the chair

一根管子从衣裙的底边下面通出来，连在一个固定在椅子背后的手提箱一样的装置上。

In the old days he had hidden a heretical mind beneath an appearance of conformity.

在过去，他在服从的外表下面隐藏着异端的思想。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。