在...下面

In designing the flexural reinforcement for the major moment for a particular beam for a particular section, the following steps are involved:· Determine the maximum factored moments · Determine the reinforcing steel Determine Factored Moments In the design of flexural reinforcement of moment resisting concrete beams, the factored moments for each load combination at a particular beam section are ob- tained by factoring the corresponding moments for different load cases with the corresponding load factors.

在设计的抗弯加固梁为一个特定的时间为某一特定部分，下面的步骤被涉及。·确定时刻的最大因素·确定钢筋决定因素的时刻在设计的弯加固混凝土梁的时刻抵制因素的时刻，每个荷载组合作用在某一特定的梁截面——同时运用保理的指挥不同载荷工况相应的时刻与相应的荷载等因素的影响。

Write as if you've discovered a very dusty inscribed stone somewhere, and you're trying to scrape off all the muck to find out what's underneath it, and you keep coming up with one word here, another one there, and you're trying to imagine what might be in between those words.

写作，要就好像你在某处挖掘到一个石碑，然后你试著把它上面的尘埃全部刮掉好看到它下面有些什麼，然后你会一直在这儿找到一个字，在那儿一找到个字，你就会猜想这些字之间到底是什麼呢？

We'll take a look at some of the best examples of ultra-smooth speaker integration inside some of the coolest home theaters, whether the system be inside a the home, at the pool, in the garden, or anywhere else around the house.

下面我们就来参观一些超酷的家庭影院，扬声器系统完美地溶入了整体装潢之中，它可能是在居室之中的，在游泳池边，在花园里，或者是家里的其他角落。

Moreover, demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

在人口不断向南和向西迁移的同时，人口统计学家也发现了一个新的现象，那就是：越来越多的美国人不光在寻找有更多工作机会的地方，而且也在寻找人口稀少的地方，下面几个例子可以证明。

Overload preventers with strain gauges The strain gauges or load cells can be built-in directly behind a deadend of a hoisting wire rope or in a yoke which is carrying wire rope sheaves, or underneath a gear-box.

配有应变仪的防过载装置把应变仪或称重传感器直接内置在提升钢丝绳的固定端后面，或内置在牵引钢丝绳的滑轮轭中，或内置在齿轮箱下面。

Only in the tent at night, then in the full daylight with the hot sunstriking down, and at evening in the fire glow, quick, rough, laughing

一开始还只是深夜时候在帐篷里做，后来在大白天热辣辣的太阳下面也做，又或者在傍晚的火光中

Birds perch on a cactus as a gray fox warily stands below in Chile's Atacama Desert.

在智利阿塔卡马大沙漠里，几只鸟栖息在一株仙人掌上，一只灰色狐狸小心翼翼地站在仙人掌下面。

In figure 12-I an exploded view of the top frame 19 and bottom frame 20 aligned vertically above and below the unit.

在图形 12 中-我顶层构架 19 的被爆炸的视野和底框 20 垂直地在上排齐和在单位下面。

Most federal regulatory statutes specifically authorize review of particular actions of the agency charged with their administration .Review is commonly appellate in nature ,before a federal court of appeals on the record below ; less often it is by an original action in federal district court .

联邦的大多管理立法，都具体授权对机关的特定行为进行审查，上述审查通常是在上诉性的—根据下面的案卷，在联邦上扩法院进行；在联邦区法院提出原诉的较少。

At the point of separation of the two water-conduits of the Grand-Hurleur, he deciphered upon a projecting stone the date of 1550; this stone indicated the limits where Philibert Delorme, charged by Henri II.

大家认为在很多地方，主要在法院下面，发现了建造在沟渠中的古老地牢的秘室。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。