在...上长满

Day was at hand. I lit my lantern, and by its glow-worm light put on my boots and gaiters; then I broke up some bread for Modestine, filled my can at the water tap, and lit my spirit lamp to boil myself some chocolate.

天快亮了。我点上灯笼，借助着它的萤火虫般的微光穿上我的长靴和绑腿；然后给Modestine撕了几片面包，在溪石的水柱边灌满了水，点燃酒精灯煮了几块巧克力。

The old grass grew green.as well as the young grass that pushed up in needle points;the buds swelled on the guelder-rose and the currant bush,and the birch trees were sticky with sap;honey bees began buzzing among the golden catkin s葇荑花序 of the willow.

隔年的草又开始发绿，新草长出了针尖般的叶片；绣球花和红醋栗的芽苞显得胀鼓鼓的，桦树灌满了树汁，变得黏糊糊的，蜜蜂开始在柳树枝上金色的柳絮中嗡嗡叫。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Full of strange oaths and bearded like the pard,jealous in honour, sudden and quick in quarrel,even in the cannon's mouth. and then the justice

然后是一个军人，满口发着古怪的誓，胡须长得像豹子一样，爱惜着名誉，动不动就要打架，在炮口上寻求着泡沫一样的荣名。

TIP- Start the first level on casual and turn off auto tequila time. When you are at the top of the stairs with the huge railing make sure you have a full tequila time bar. Slide down the bar and shoot the 2 signs then shoot the next two things. When you are almost at the end of the rail look over at the cart slightly to your left and jump from the rail onto the cart.

作者介绍了一个比较好完成的地点：第一关最后选择简单难度关闭自动tequila time（自由选择开启tequila time可以更好的积攒style combo，因为tequila time时杀敌积攒combo更多）当你在一个有巨长滑竿的楼梯顶保证自己的tequila time满，然后跳上滑竿打掉2个牌子和之后的2个东西

Yule log, or small Yule log with 3 candles, evergreen boughs or wreaths, holly, ivy, fir trees, mistletoe hung in doorways, gold pillar candles, baskets of clove studded fruit, a simmering pot of wassail, poinsettias, christmas cactus.

标志：用圣诞木或是装点有三支蜡烛的圣诞木枝条，长绿植物的主枝干，在搭配上花冠，冬青树的枝条，常春藤、冷杉以及槲寄生的枝条，装成环状悬挂在门口；金色的蜡烛；满篮的石榴果；炉灶上冒着泡的美酒；猩猩木和圣诞仙人掌

Sometimes I will look like several hundred years ago a same elephant child to lie down on mother-in-law's knee, before my hair will be short may tie the buying offer in the top of the head, but my hair so is now long, huang ya the imaginary gown will scatter along me overspreads place.

有时候我会像几百年前一样像个孩子般躺在婆婆的膝盖上，以前我的头发短得可以束起来盘在头顶，而现在我的头发那么长，沿着我的凰琊幻袍散落开来铺满一地。

In the midst of the file of Cossacks two waggons, drawn by French horses, and Cossack saddle-horses hitched on in front, rumbled over stumps and branches, and splashed through the ruts full of water.

在拉得很长的哥萨克队伍中间，有两辆套着法国马和带马鞍的哥萨克马的大车在树桩和枯枝上颠簸着，车辙积满了水，大车发出扑哧扑哧的声响。

A wider face area offers greater forgiveness and playability while full-length scorelines provide more consistent spin from longer grass or wet conditions. the tour-preferred titleist pear shaped profile with a perfectly square face angle deliver the looks and confidence better players demand. because we believe, as they do, that every club is a scoring club.

更大的杆面区域提供了绝佳的容错度与易打性，无论在长草或潮湿的状态下，完整长度的杆面刻线能产生更一致的spin，titleist梨状造型搭配近乎完美的方正杆面角度，无论在外型与信心上皆能满足球友们的需求，因为我们深信，如同这些设计所达成的，每支球杆都是得分杆。

The youth attached a phial to the neck of each, and the vultures soared in a grand formation straight to the spring on the mountaintop, filled their phials, and flew back with them to the youth, who poured the water into the barrel he had waiting.

年轻人在每只鸟的脖子上拴一个小瓶子，于是，这些秃鹫排成浩浩荡荡的队伍径直向山顶飞去。小瓶子里灌满泉水，以后它们又回到年轻人身边；他在地上等著，将长命水倒进他随身带来的桶里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。