在...上镶嵌

The results indicate that the surface of the steel wire becomes rugged in small size after the pretreatment which is very good for formation, solidification and crystallization of liquid Cu on the rugged surface of steel wire and also makes grain refinement of Cu steel inlaying each other on the interface with good bonding.

结果表明，经预处理的钢丝表面呈现细微的凸凹不平状态，特别有利于液态铜在钢丝表面异质形核、凝固、结晶，使铜和钢的晶粒在界面上相互镶嵌，达到良好结合。

The stone basin which was already visible inside the crypt was infixed in a large slabbed floor with traces of plaster.

在地窖可见的石头脸盆镶嵌在厚厚的地板上，带著灰泥的痕迹。

The geometry of the air spaces and fixed resonance chambers is "streamlined"; there is only one set of functional vocal cords; the vocal cords are mounted in the air tunnel in such a way that, when adducted, they can produce sound only on expiration, instead of allowing both inspiratory and expiratory voice; and the epiglottis has moved so far below the pharynx as to allow the air from the larynx to stream freely through both nasal and oral cavities.

空气空间的几合学及固定共鸣室是流线型的；只有一组实用的声带；声带以这样的方式（当合陇时，他们只能在吐气时产生声音，而不是允许吸气及吐气声音）镶嵌在空气的通道上；且会厌到现在已移到咽头下方让从喉头来的空气自由地流动通过鼻腔及口腔。

The armrests on the doors and the inlays in the footwells, in turn, are made of massive lime wood.

在扶手上的门和镶嵌在footwells反过来，都是由大量石灰木材。

Sea-smoothed beach pebbles are embedded in silver for rings and necklaces; ropes of silver are wound around and around in curlicues that become rings and earrings; volcanic rock is strung from silver wire.

经海水冲刷而成的光滑沙滩鹅卵石镶嵌在银质的戒指和耳环里；火山岩绷在银线上。

The renowned at home and abroad Tao Inkstone which is one of three famous inkstones in China is produced in Zhuoni.There is a dense porest within the boundary of this county.Zhuoni County is very rich in the wild adimals and plants.The purchased output for forest products and sideline products,and the rare Chinese medicinal herts such as Chinese caterpiliar fungus,black edible fungus,musk,and so on.

卓尼，犹如镶嵌在洮河这条玉带上的绿宝石，在她的周围，又遍布着粒粒翡翠，串串珍珠般的名胜景点，境内森林茂密，水源充足，土壤肥沃，野生动、植物资源十分丰富，冬虫草、黑木耳、狼肚菌、麝香等林副产品和名贵中药材年收购量达 100多吨，盛产&高原之舟&的牦牛，生息着金钱豹、雪豹、毛冠鹿等动物。

In the Eastern Zhou Dynasty, there are a kind of bronze weapons in the Wu and Yue areas, which have lozenge-shaped pattern on the surface. Archaeologists and scientists have paid much attention to it since seventies.

东周时期，在吴越地区的少数青铜兵器表面上，有一种非机械镶嵌的菱形纹饰，极具装饰性，如在著名的越王勾践剑和吴王夫差矛上，即分布着这种规则的菱形纹。

Flexible seal valves, seals can be mounted on the valve plate or butterfly attached to the surrounding.

弹性密封阀门，密封圈可以镶嵌在阀体上或附在蝶板周边。

He takes the point that all kinds of laughter are attribute to mechanization because of people's absentmindedness,but the"mechanization" is contrary to "the changing stream of life",which represents the effect of"something mechanical encrusted on the living",that is cosmic effect.

1(p.2)他把一切可笑的滑稽都归结为人类的&心不在焉&而导致事物所走向的机械化。他认为，人类社会是&不断变化的生命之流&，是不应该有机械的东西搀合在里面。所以，一旦心不在焉就会产生&镶嵌在活的东西上面的机械的东西&[1](p.25)的效果。

A young Dominican lieutenant, Rafael Leonidas Trujillo, who would be the country's longtime dictator, became Williams' life-long friend. The writer recalls that at the 1959 New Years reception at the presidential palace, in what was then Ciudad Trujillo, the single ornament on the grand piano in the ballroom was a silver-framed photograph of Colonel Williams.

后来长期成为多米尼加独裁者的拉斐尔·里尼达斯·图基尔罗，当时的一名年青中尉，成为了威廉姆斯一生的朋友（作者回忆起了1959年新年已改名为休达得·图基尔罗在其总统府会见他时，大厅中一架大钢琴上唯一的装饰物就是一张镶嵌在银框中的威廉姆斯上校的照片）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。