在...上镶嵌

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

Enchase what go up in crosier " African star " and " Caesarean crown " go up " Kulina 2 "It is about before 1600, rose abruptly on the earth powerful of the royal blood, this is British royal family.

镶嵌在权杖上的"非洲之星"和"帝国王冠"上的"库里南2号"大约在1600年前，地球上崛起了一个强大的王族，这就是英国王室。

Beijing gold lacquer and marquetry is a part of China's precious heritage.

北京金漆镶嵌是中国漆艺的重要组成部分，是中国历史上重要的漆器产区，有着自己鲜明的地方特色，历经元明清三代宫廷漆艺的发展，形成了自己独特的宫廷风格和皇家风范，它与玉器，景泰蓝，牙雕，雕漆，花丝镶嵌，宫毯，宫绣一起，被中外誉为"燕京八绝"，早在明代就与宣德的铜器，成化官窑的瓷器，景泰朝的珐琅器并称于世，成为了北京传统手工业的代表性作品。

All interior surfaces are sheathed with polychrome marbles and gold mosaic, encrusted upon the brick core of the structure; most of the magnificent figure mosaics have been cleaned and restored to view.

所有的内部表面是覆盖着彩饰的大理石和黄金镶嵌图案，装饰在建筑物中心的砖块上，大多数华丽的画像镶嵌已经被清洁，而且还已经恢复原貌。

The research had applied metal damascene to fabrication of copper interconnects in III-VA semiconductor devices.

本研究已将金属镶嵌技术运用在三五族化合物半导体之铜金属连线制程上，并讨论此技术在三五族化合物半导体元件上的应用及研发重点。

First,daubing a board with lacquer and dope as bottom layer and making the surface of this bottom layer smooth by grinding ,hen,drawing all sorts of ve-ins you liked by using colorful lacquer on the surface,by lacquering different thickness,bring changeful light andsh-ade surface with strong stereo,in the process of painting,in order to represe-nt the obgect more reality.we usually use some material such as precious st-one,eggshell,gold,silver,stannum,by enchasing process to make the printi-ng more rich and colorful,at last,grind-ing the surface and hooding it with tre-nsparent lacquer,just about thegrinding is embodiment of FUZHOU's painting skill,so we call it lacquer painting.

先以漆和瓦灰按脱胎工艺技法在木板上上漆打底、磨制光滑，然后用调好的色漆在底板上层层描绘出各种纹样，利用上漆的厚薄不均使画面产生富于变化的明暗调子，从而具有立体感。在作画的过程中，为了更好的表现物体，还根据画面内容的需要，采用宝石、螺钿、蛋壳、金、银、锡等材料进行镶嵌，使画面层次更加丰富。最后经打磨并罩上透明漆用细瓦灰与生油推光，正因为&磨&体现了福州漆画的独特工艺故称为&磨漆画&。

The processing of special books, in addition to the book should have the shape of the book block of three sides incision on colour or gilt, as well as in the case-making back into slubbed conditions in order to be on the front cover art of mosaic, and so on, to distinguish the grade book.

特装书籍的加工，除精装书藉应有的造型之外，还要在书芯的三面切口上喷上涂颜色或刷金，也有的将书壳背部处理成竹节状，封面上进行镶嵌等艺术加工，以区别书籍的品级。

A U-shaped friction disk A and several centrifugal springs connected to a friction block are installed to the output shaft of engine. Several centrifugal springs connected to another friction block are fixed to another U-shaped friction disk B. Said U-shaped friction disk has a central output shaft with small gear. The small gear, big gear and output chain wheel are installed to drive shaft.

在发动机的输出轴上装有&U&形摩擦盘和分别等分固接有连接摩擦块的数个离心弹簧，另一&U&形摩擦盘外等分固接有连接另一摩擦块的数个离心弹簧，另一&U&形摩擦盘开口朝向发动机内侧、镶嵌在摩擦块&U&形摩擦盘内侧间，另一&U&形摩擦盘外侧中心的输出轴上装有小齿轮；在传动轴装有另一小齿轮、大齿轮和输出链轮，大齿轮与另一&U&形摩擦盘上的小齿轮啮合；脚踩曲柄的轮轴上有与超越离合器相连的另一大齿轮与传动轴的另一小齿轮啮合。

Firstly, according to study dynamic changes of the elements structures in succession about natural and artificial forest, then summarized regular patterns;at the same time.based on the study of Coupling Relationship between structure and function of water conservation forest established the ideal structures from the stand level and the watershed level. The ideal structures from the stand level: uneven-aged, double layer and mixed structure, and trend to natural forest. The watershed level followed the same principle, that is double layer patches, uneven-aged forest well-distributed and to build up different forest patches in watershed.

首先，经过对北京山区水源林天然林和人工林结构要素的演替动态研究，提出其发展规律，同时依据水源林结构与功能耦合关系研究，从林分层次和流域层次上分别构建了水源林的理想结构，其中，林分层次上水源林的理想结构为：异龄、复层、混交的结构状态，林分结构趋于天然林结构的特征；在流域层次上水源林的理想结构为也应形成&复层&、&异龄&、&混交&的结构，即：在流域各水源林斑块间形成林冠层复层、斑块内部乔木、灌木、草本层的复层；不同水源林年龄面积上的均匀分布；形成不同水源林斑块间的镶嵌分布。

On their national flag, national emblem as well as the coins, there is always a pattern showing that a sacred eagle standing on a cactus with a snake in his beak.

在墨西哥的国旗、国徽以至钱币上，都镶嵌上一只神鹰嘴里叼着一条蛇雄踞在一棵仙人掌上的图案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。