在...上镶嵌

The history of adornment can be traced back to the Minoan period in Greece (circa 2500 BC), where Amethyst has been found as polished cabochons set into gold rings.

紫水晶用着饰品的历史还可以追朔到古希腊克里特文明时期（约公元前2500年），那时人们把紫水晶打磨成凸形，再镶嵌在金戒指上。

Sea-smoothed beach pebbles are embedded in silver for rings and necklaces; ropes of silver are wound around and around in curlicues that become rings and earrings; volcanic rock is strung from silver wire.

海滩上那些被海水打磨得通体光滑的石头，她把它们镶嵌在银饰中做指环和项链。用银质的线绕了一圈又一圈卷成耳环和戒指的样子，上面缀着火山石。

Therefore, the pre-fabricated functional surface containing azide groups can be covalently anchored through click-chemistry by newly designed acetylene-appended HBCs. These HBC derivatives not only possess the potential in the formation of SAM, but their alignment modes of edge-on or face-on could be controlled by tailor-made molecular design.

因此，我们设计出末端带有乙炔官能基之HBC分子，希望在预先处理并带有叠氮(-N3)官能基的基板表面上进行click-chemistry (速配组合式化学、点击化学)，利用共价键之形式将HBC分子镶嵌於基板表面，除了藉此制作出分子自组装单层薄膜之外，利用分子设计进一步控制其排列方式为edge-on或是face-on。

He had learned to read the millionths of an inch on the micrometer and to shape the grinding wheel with an instrument set with a diamond.

他学会了在千分尺上辨识一百万分之一英寸，会用镶嵌着金刚石的工具制作砂轮。

The Mosaic authorship of the Pentateuch is inseparably connected with the question, whether and in what sense Moses was the author or intermediary of the Old-Testament legislation, and the bearer of pre-Mosaic tradition.

镶嵌作者的pentateuch是密不可分与问题，是否以及在何种意义上，郑慕智是作者或中介的老遗嘱的法例，和无记名前花叶传统。

Chanel J12 series of black and white high-tech precision ceramic material, or chronograph tourbillon table, inlaid with jade or ruby sapphire diamond watch, etc., in the past few years technology has become a model for tabulation.

香奈儿黑色和白色高科技精密板上J12系列陶瓷材料，或飞轮计时表，玉器，或红宝石蓝宝石钻石手表，镶嵌等技术在过去几年里，已经成为制表模式。

With gold and silver wires embedded into padauk to form different patterns like mountains,rivers,flowers,birds,human and an imitation to Chhinese painting style,It has the unique national style and distinctive local features, can be used as not only a top grade work of art, but alsohave Practical usage.

样采用中国画的白描方法，嵌以不同形式的山水花古装人物和青铜器花纹，使产品在造型，镶嵌和雕刻术上巧妙地融为一体，独具民族风格和地方特色，既是用品，又是精美绝伦的高档艺术品。

Water as the sea, soft sand like silk, Tianshui the same color, Wei Cong, if painting Lake, like a shining pearl inlaid in the beautiful and fertile plains of Ningxia, Sand Lake to the natural landscape as the main resource potential, sand, water, reed, birds, mountains, the Netherlands, combination of six Jingyuan, constitute the unique beauty of the landscape.

湖水如海，柔沙似绸，天水一色，苇丛若画的沙湖，犹如一颗璀璨的明珠，镶嵌在美丽富饶的宁夏平原上，沙湖以自然景观为主体，资源蕴藏量丰富，&沙、水、苇、鸟、山、荷&六大景源有机结合，构成独具特色的秀丽景观。

Gandalf has asked for help in Aragorn's search of the ancient lands of Evendim for an ancient jewel that once belonged in the sword's hilt.

但甘道夫首先要求去古老的依吻叮地界，帮助阿拉贡找到失落的，以前曾镶嵌在Elendil剑柄上的宝石。

In such case,the bilirubin was adsorbed on the silver colloid particle with the two planar pyrromethenone groups intercalated into the globe silver colloid particle,however,the biliverdin might lie flat on the surface of silver colloid with syn-synsyn conformation.

通过对其谱带的指认分析，表明胆红素形成了三对内氢键，并以其两个吡咯亚甲基酮环沿银胶颗粒表面切向方向镶嵌在银胶颗粒上，而胆绿素则以顺式-顺式-顺式构型平躺吸附于银胶颗粒表面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。