在...上失败

In the common market, the non-tax trade barrier almost gulfed the fruits of the Customs Union with the protection of nationalism, which is the major cause for integration stagnation from 70s to 80s in the 20th century. As a conception objectionable to the Great European Goal, nationalism hindered the rapid development of integration in its initiative phase, thus changing the concrete form and nature of integration to a considerable extent.

欧洲防务共同体作为一项军事联合的尝试，必然会推动欧洲政治联合发展，它失败的主要原因是法国民族主义的复兴；戴高乐希望欧洲联合走上不同于超国家主义道路的国家间主义道路，不惜用撤离法国代表的极端方式来达到目标；共同市场中的非关税壁垒在民族保护主义的荫庇下几近吞噬关税同盟的成果，是造成20世纪70年代至80年代一体化发展停滞的重要原因。

Although it would theoretically do what it was meant to, it failed because parts could not be machined precisely.

尽管这在理论上做它的目的是，它之所以失败，是因为部分无法精确加工。

Also people who will share humiliation, shame and loss,""friendship can grow on the most unlikely and barren ground,""We never had to explain anything to each other,""Friendship is blinder even than love," and "good times made better and bad times forgotten.

这些警句使文章平添了不少思辩色彩，如：&人们分享秘密、希望和梦想，但同时分担着耻辱、遗憾和失败&，&友谊可以在最贫瘠的土地上生长&，&我们从来不需要跟对方解释什么&，&友谊比爱情还要盲目&等等。

And along with the schools and clinics came the dreary economic failures of central planning, the absence of political freedom and a police state. Cuba is outranked today in the UN human-development index by democracies such as Argentina, Chile, Uruguay and Costa Rica, while Mexico is not far behind.

然而随着学校和诊所的渐无生气，中央计划经济的失败，政治自由的缺乏以及警察国家的定位，今天古巴在联合国人类发展指数上的排名已被阿根廷、智利、乌拉圭和哥斯达黎加这类民主国家所超过，而墨西哥也是紧随其后。

And alongwith the schools and clinics came the dreary economic failures ofcentral planning, the absence of political freedom and a police state.Cuba is outranked today in the UN human-development index bydemocracies such as Argentina, Chile, Uruguay and Costa Rica, whileMexico is not far behind.

然而随着学校和诊所的渐无生气，中央计划经济的失败，政治自由的缺乏以及警察国家的定位，今天古巴在联合国人类发展指数上的排名已被阿根廷、智利、乌拉圭和哥斯达黎加这类民主国家所超过，而墨西哥也是紧随其后。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola\'s stock price.

而您的前任，Ed Zander，却对这些建议毫无兴趣，反而坚持要孤注一掷的把宝押在与Steve Jobs的关系上，指望注定要失败的ROKR合作能帮他抬高股价。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。 MSCBSC 移动通信论坛8_2'/C2{。O/X/z

In this sense, today's failure prepares tomorrow's triumph.

从这个意义上说，今天的失败是在为明天的成功做准备。

America's new budget, which simply punted on the medium term, was a shocking failure in that regard.

美国孤注一掷于中期的新预算在某种意义上是一个令人震惊的失败。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。