圣餐的

Among these I found a few paper－covered books,thepages of which were curled and damp:TheAbbot,byWalter Scott,TheDevout Communicant and The Memoirs of Vidocq.

我在其中翻到几本书页卷起而潮湿的平装书：瓦尔特·司各特作的《修道院长》，还有《虔诚的圣餐者》和《维道克回忆录》。

The light shining from that Communion service in the upper chamber makes sacred the provisions for our daily life.

在楼房上举行的那一次圣餐与典礼所照出的亮光，使我们每日的饮食成为神圣。

Cyclical change as an erotic dance of life, death and rebirth is a popular theme in Wiccan imagery, ritual and liturgy.

周期性的变化如同生命中的性爱舞蹈，死亡和新生在巫术崇拜者比喻、典礼和圣餐仪式中是一个普遍的主题。

Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals which differed greatly from the Lord's Supper.

摩尼教的崇拜包括禁食，每日祷告，还有与最后的晚餐非常不一致的圣餐。

To ensure the loyalty of his supporters Novatian forced them, when receiving Holy Communion, to swear by the Blood and the Body of Christ that they would not go over to Cornelius.

为了确保忠诚的支持者Novatian强迫他们，当接受圣餐，宣誓的血液和身体的基督，他们不会去给科尼利厄斯。

The respectability of the monsignor had reached such proportions that many of the faithful confused it with saintliness, and some attended his Masses only to confirm if it was true that at the moment of the Elevation he rose several centimeters off the ground.

主教大人有极高的威望，许多信徒视其为上帝的使者，有些人参加他的弥撒，只是为了确证他能否在赐圣餐时，双脚离地几厘米。

Pope, Cardinal, or washerwoman, they would all take their viaticum with gratitude from the lowest country priest.

无论是罗马教皇，枢机主教，或是洗衣妇，他们都会怀着感激的心情从最低层的乡下牧师手中接受临终的圣餐。

This practice was known as fermentum.

因此，Ignatius神学当中所说的「永生的良药」意义是「永恒的生命并非来自於圣餐本身，而是来自於我们参与了这个结合，与这个团体合一」。

Genuflecting : This sign of reverence is made to the Reserved Sacrament or at certain times during the Eucharist.

行这礼是一个尊敬的标记，是向著『保留的圣体』和在圣餐礼时，有些地方要用这礼的。

Genuflecting: This sign of reverence is made to the Reserved Sacrament or at certain times during the Eucharist.

行这礼是一个尊重的标记，是向著『保留的圣体』和在圣餐礼时，有些处所要用这礼的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。