圣诞节

You unwrap Christmas gifts very carefully so you can reuse the paper .

心地打开你的圣诞节礼物，因为你要留着包装纸再用。

And forthwith their shrill little voices uprose on the air, singing one of the old-time carols that their forefathers composed in fields that were fallow and held by frost, or when snow-bound in chimney corners, and handed down to be sung in the miry street to lamp-lit windows at Yule-time.

跟着尖细的小嗓就一齐唱了起来，唱的是一首古老的圣诞歌。这首歌，是他们的祖辈们在冰霜覆盖的休耕地里，或者在大雪封门的炉边创作的，一代又一代传了下来。每逢圣诞节，田鼠们就站在泥泞的街道上，对着灯光明亮的窗子，唱这些圣诗。

In UZ there are some Russians who believe in Catholicism, but it is said they almost abound the celebration.

在这里，有一些东正教的俄罗斯人，他们在新年后的一周有一个圣诞节，只是基本上是在家里悄悄过了，或者他们也放弃了这个传统。

Western festival celebrations like Halloween, Christmas and Valentin e's Day provided an avenue to celebrate together, to share warmth and good times.

像万圣节前夕，圣诞节和情人节这些西方的喜庆节日，为我们提供了在一起庆祝的机会，共享温馨美好的时光。

Thank you for spending Christmas and Valentine's with me!!!

谢谢你为我的准备的圣诞节和情人节的礼物！！！

He repeated the same request, first made 13 October, 449, on the following feast of Christmas, and prevailed on the Western Emperor Valentinian III together with his empress and his mother, to support it at the Byzantine Court.

他重复了同样的要求，首先作出了10月13日， 449 ，对下列节日圣诞节，和普遍存在的对西方皇帝valentinian三，连同他的皇后和他的母亲，以支持它在拜占庭法院。

Besides, you know Christmas mornings for me are all about martinis and Valium.

另外，你知道的，圣诞节的早晨对我来说只是马提尼酒和安定药片而已。

One Christmas morning, a beautiful velveteen rabbit was put in a little boy's stocking.

一个圣诞节的早晨，一只美丽的绒毛兔被放进了一个小男孩的长统袜里。

The shops were full of Christmas viands .

商店里摆满了圣诞节的精美食品。

Men in red walk the Santa beat at Christmastime in Piazza Vittoria. For a fee they pose with children.

男人在红色步行圣巡逻在圣诞节期间在广场上vittoria 。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。