圣诞节

And on the second day of Christmas, My true love gave to me, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree.

圣诞节的第二天，我的真爱送給我，两只斑鳩，和一只在梨树上的鹧鸪。

On the second day of Christmas, my true love gave to me Two turtle doves and a partridge in a pear tree.

圣诞节的第二天，我的真爱送我两只斑鸠和一只在洋李树上的鹧鸪。

Along the Yang-tse River, where I have lived for nearly twenty years, there is annually, about Christmas, when the enlightened world is glad and joyous over the savior's birth, a downrush of human beings from these colder and almost foodless regions, so abject and needy and wretched that the Christian heart turns sick at the sight.

沿着我曾生活过近20年的扬子江，每年在圣诞节时，当开化世界（上帝对可怜的中国人发发慈悲吧）高兴快乐地庆祝上帝诞生时，这些寒冷几乎没有食物地区人们的绝望是如此的凄惨、绝望、可怜以至于任何一个基督徒看到这种场面就揪心。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

他很担心要在医院度过圣诞节。

On the twelfth day of Christmas, My true love gave to me, Twelve Drummers Drumming

圣诞节的第十二天，我的真爱送給我，十二名击鼓鼓手

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

I receive an E-Card from my sister every Christmas.

每年圣诞节我都收到我妹妹的电子贺卡。

Little Christmas presents, in a snowy line ... Mouse gets earmuffs!

有十个圣诞节小礼物在雪地里一字排开……老鼠拿到了御寒耳罩！

The Christian festival of the year and Christmas, Easter, and Whit Sunday.

其主要的节日有圣诞节，复活节，圣灵降临节第十章

Ebenezer Scrooge, the well-known character in Charles Dickens's A Christmas Carol, wanted nothing to do with Christmas. When his nephew came by to wish him a merry Christmas, he uttered the now famous phrase "Bah, humbug," saying, Out upon a merry Christmas.

在狄更斯的著作《圣诞颂歌》中，为人熟悉的人物斯克鲁奇从不喜欢圣诞节，当他的姪儿前来祝他圣诞快乐时，他却说出今时今日家喻户晓的名句：「呸，骗子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。