圣诞节

Since Kelly is my co-writer on I Can't Think Straight and one of the Executive Producers, and since I am the other writer and the director, we feel justified in referring to this 3 hour long homage to red meat and red wine as the 'office Christmas lunch'.

因为Kelly是我在"I Can't Think Straight"的共同编剧与监制之一，还有因为我是另一个编剧与导演，我们觉得很合理将这3小时之久对红肉与红酒的赞誉时间称为"办公室圣诞节午餐"。

She had managed to lay aside three dollars in the hope of getting enough to buy a ton of coal, and so put an end to poor George's daily pilgrimage to the coalyard, but now as the Christmas week drew near she decided to use it for gifts.

她曾经贮起三块钱，希望去买一吨煤来，免得可怜的乔其天天去偷，可是现在圣诞节将近，她就决计用来买恩物了。

"I guess if we let him have it , we can still eat," Henry had said ,brooding gloomily. But it knocks Christmas into a cocked hat.

译："我想即使给了他那笔钱，我们还能维持下去，"亨利表情忧郁地说，不过那我们就得彻底改变圣诞节的过法了。

Every Christmas, U.S. bookstores always release dozens of coffee-table books for sale.

每年圣诞节，美国的书店都是发行许多大型的豪华书。

There was a cold snap after Christmas.

圣诞节後出现一段寒冷天气。

You'll come down at Christmas.

在圣诞节你会来这里的。

They represent feelings that may be a response to the commercialism that distorts the real spirit of Christmas.

他们代表也许是对商业主义的一个反应变形圣诞节的真正的精神的感觉。

My grandmother had very limited experince with computers, but I purchased a Compaq for her for Christmas.

我祖母已经很有限经验谈电脑，但我为她买了康柏圣诞节。

I was making you a surprise,"he whispered confidentially."It's for Christmas.

我想着给你一个惊喜呢，"他神秘地轻声道，"是圣诞节的礼物。

We ve booked a conjuror for our Christmas party .

我们为圣诞节的聚会预约了一位魔术师。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。