圣诞柴

It was a festive and sometimes boisterous adult affair characterized by the Yule log, boar's head and wassail bowl.

圣诞节是节日，有时是兴高采烈成年人的事，其标志为：圣诞柴，野猪头，狂饮的酒碗。

It was a festive and sometimes boisterous adultaffair characterized by the Yule log, boar's head and wassail bowl.

圣诞节是节日，有时是兴高采烈成年人的事，其标志为：圣诞柴，野猪头，狂饮的酒碗。

Now it only survives in the form of a chocolate cake, called a 'Chocolate Yule Log'.

如今它仅以巧克力蛋糕的形式存在，叫做"巧克力圣诞柴"。

The Yule Log on TV is a relatively new tradition for those who have no fireplace to burn their own log.

而电视圣诞柴则是个相对较新的传统，主要是为那些没有烧柴壁炉的人家而设的。

The Yule Log on TV is a relatively new tradition for those who HAs no firesocate to burn theirs own log.

而电视圣诞柴则是个相对较新的习惯，主要是为那些么有烧柴壁炉的人家而设的。

The Yule Log is a tradition those dates behind hundreds of ages.

圣诞柴这一习惯有几百年的古代事件。

In New York City, a TV station filmed a Yule Log burning in the Mayor's mansion, and has played it with a Christmas music soundtrack for over 40 years.

在纽约，一个电视台拍摄了这样一个场景：一个耶稣柴在市长大厦中燃烧起来，而且40多年来，一直将这个片段与圣诞音乐声道一起播放。

In the days before central heating, a huge piece of wood used to be saved for a blazing Christmas fire. This wood was called the 'Yule Log'.

在还没有中央供暖系统的年代，人们储备大块木头用来燃烧圣诞之火，这块木头就叫做圣诞柴。

The Nutcracker is a ballet by Peter Ilyich Tchaikovsky, dramatizing a children's story of Christmas.

胡桃夹子》是柴科夫斯基的芭蕾舞剧，取材于圣诞儿童故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。