圣经的一句

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

As we know , in protestant church ,if you say a sentence from Bible, even some layperson can tell you it is from which part of Bible , which book, which chapter, and even the number of sentence.

正如我们所知道的，如果到新教去的话，常常当我们说到一句圣经上的话，甚至是普通信徒都能说出这句话的出处，选自圣经的哪部书，几章甚至几节。

The Desktop Lectionary shows you the first few lines of the week's current Bible readings selected from the lectionary in a small box that's always there on your desktop, stimulating you to meditate on the readings, and to click the link to bring you to the full readings on the Lectionary Page.

桌面lectionary显示你的首两句一周的本届圣经读选自于lectionary一个小盒子，总是出现在你的桌面上，刺激你沉思的读数，并点击链接，为你带来的充分读的lectionary页。

Your "rabbit's foot" might come in the form of a photograph of your grandchildren, a favorite poem, or a Bible verse.

你的护身符也许是一张孙子/孙女的照片、一首最喜爱的诗，或者一句圣经中的话。

The deep root of all Scriptural theology is this: Absolute dependence on God.

圣经所有的话语最深切的就是这一句："完全依靠神。"

"Relish the moment "is a good motto, especially when coupled with salm 118:24:"This is the day which the Lord hath made;we will rejoice and be glad in it."It isn''t the burdens of today that drive men mad.

&享受现在&是句很好的箴言，尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118页24行的一段话相映衬的时候，更是如此：&今日乃主所创造；生活在今日我们将欢欣、高兴！&

The NLRB paraphrases these words,"Real life is not measured by how much we own."

有一本英文意译本圣经将这句话翻译为：「真正的生命，并非以我们拥有多少来衡量。

In the presidential inauguration ceremony, kissed the" Bible "hands on" Bible "oath, and in the formal Affirmation, the other one said,"I swear, I pray 'God' bless."

他在总统就职典礼上，亲吻《圣经》，手按《圣经》宣誓，并且在正式誓词之外，另外说了一句&我宣誓，我祈求'上帝'的保佑&。

Let the potsherd strive with the potsherds of the earth.

地面开裂。在死海圣经手抄本1QIsa经文里，涉及到这个子句和下一句是，&对地球说话的那一位，为拯救而发芽&。

During his period of self-confinement, he gave an interview, entitled "Independence is the only way out for Taiwan – Chen Nan-jung talks about a new constitution for Taiwan and is under suspicion of sedition," and quoted from the Bible: He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

自囚期间，他曾以一篇访问稿〈独立，是台湾的唯一活路──郑南榕谈台湾新宪法涉嫌叛乱案〉明志，首句引圣经「他不是那光，乃是要为光做见证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。