圣约

John awered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

3：16 约翰说，我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

Pneuma and with fire: John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

约翰说：我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

Bernard of Italy was formed in 1820 with the monasteries which remained of the Congregations of the Roman Province and of Lombardy, after Pius VII had been deprived of his States.

众圣伯纳德的意大利成立于1820年，与寺院仍对教会的罗马省和伦巴第，后比约七，被剥夺了他的国家。

Saint Nicholas (Greek:γιοΝικλαο, Agios Nikolaos,"victory of the people")(270 - 6 December 346) is the common name for Nicholas of Myra, a saint and Bishop of Myra (Demre, in Lycia, part of modern-day Turkey).

圣尼古拉（希腊语：γιοΝικλαο，字面意思为"人民的胜利"，约270年～343年）基督教圣徒，米拉城的主教。

34The mercy Seat you must place on top of the ark inside the Holy of Holies.

34将赎罪盖安在至圣所内的约柜上。

He made his studies under Joseph of St. Mary, and entered the novitiate at Namur.

在他的研究下，约瑟夫的圣玛利亚，并进入novitiate在那慕尔。

Joseph of St. Mary (Nicholas Rider, 1600-82), after many years of fruitful activity, devoted his old age to the training of aspirants to the order; these were sent abroad for their novitiate and studies and on their return were appointed to one or other of the missionary stations belonging to the order.

约瑟夫的圣玛丽（尼古拉莱德， 1600年至1682年），经过多年的富有成效的活动，致力于自己的晚年生活，以培养有志成为该命令；这些被送往国外，为他们novitiate和研究，他们在回港后获委任进入一个或其他的传教站属于该命令。

Om Augustin was elected abbot on the 27th of the following November, and on the 8th of December of the same year, a solemn decree of the nuncio of the Holy See at Lucerne, executing the Brief of Pius VI, constituted Val-Sainte an abbey and the mother-house of the whole Congregation of Trappists.

OM的奥古斯丁被选为住持月27日的以下11月，并于12月8日的同一年，一个庄严的法令之爱的罗马教廷在卢塞恩，执行简单的比约六，构成缬氨酸-圣一个修道院和母亲所的全体会众的

In these discussions, which also included a consideration of the relative place of human exertion and God's free grace in going on to sanctification, the Oberlin theology showed remarkable parallels with the development of Methodist theology stretching back to the time of John Wesley.

在这些讨论中，其中还包括考虑相对的地方，人类消耗和上帝的恩典免费中去，就以成圣，奥伯林神学显示了显着的平行发展与循道卫理神学的拉伸回的时候，约翰卫斯理。

Now then the first covenant also had ordinances of service, and its sanctuary was of this world.

9：1 这样，第一约的确有敬拜的章则，和属世界的圣幕。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。