圣约

Hopeless Salome uses the incestuous affection Herod holds towards her, and successes in getting the head of John.

绝望的公主利用希律王对她怀有的不伦之爱慕，砍下了圣约翰的头颅。

When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an expressible sadness; for it seemed to me- I know not whether equally so to others- that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment- where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations.

因为我似乎觉得――我不知道别人是不是有同样感觉――我所倾听的雄辩，出自于充满混浊的失望之渣的心灵深处―一那里躁动着无法满足的愿望和不安的憧憬。我确信圣约翰里弗斯尽管生活单纯，又真诚热情，却并没有找到不可理解的上帝的安宁。

Saint Joseph's University is one of the oldest and largest Jesuit universities in the United States .

圣约瑟夫大学是历史最悠久，规模最大的美国耶稣会大学之一。

I was part time at St Johnstone.

我当时在圣约翰斯顿兼职。

On the Friday (night before the match against Rangers), my brother's girlfriend phoned up my manager at St Johnstone and told him I had the flu.

周五，我弟弟的女友给我在圣约翰斯顿的经理打电话说我得了流感。

St John approved of my keenness to work, and promised to find me some paid employment.

圣约翰赞同我对工作的迫切要求，答应帮我找份挣钱的工作。

Miranda Keyes was the ballsiest officer in the fleet to go after that Covenant ship on her own.

米兰达·凯斯是舰队里最有勇气的军官，敢于单枪匹马跟在圣约人飞船后面。

John; for I am sure you are incapable of wishing any one ill; but, as I am your kinswoman, I should desire somewhat more of affection than that sort of general philanthropy you extend to mere strangers.

我相信你，圣约翰，因为我深信你不会希望别人倒霉，不过既然我是你的亲戚，我就希望多得到一分爱，超过你施予一般陌路人的博爱。""

St. John in Lateran Basilica is the Cathedral of Rome, the mother of all churches in Rome and in the world.

圣约翰大教堂是罗马的总教堂，也是罗马和世界的母教堂。

Then 30 to 60 minutes later take two cups warm herb tea made from St. John's Wort, Peppermint and Lemon Balm.

然后30至60分钟后，采取两个杯子的热情香草茶从圣约翰麦汁，薄荷和柠檬膏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。