圣礼的

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

Celebrant: of Thy Son, our Lord Jesus Christ, through the incomprehensible and infinite power of Thy Holy Spirit.

礼：在你的儿子，我们的主耶稣基督，通过理解和无穷的力量你的圣灵。

But in a distinction that had both theological and liturgical significance, Orthodoxy insisted that the miracle of transformation did not occur through the celebrant's enunciation of the words,"This is my body," but by the invocation of the Holy Spirit in the epiclesis: Send thy Holy Spirit so as to make the bread to be the body of thy Christ.

但在区分了两个神学和礼仪的意义，东正教坚持认为，转型的奇迹并没有出现通过监礼人的阐述的话，"这是我的身体"，但由援引圣灵，在epiclesis ："发送你神圣的精神，使面包要身体你的基督"。

The sacred anointing oil and the fragrant incense were prepared in their pure form by a perfumer.

以后又以配制香料的方法，做了为傅礼用的圣油，和为焚香用的纯香料。

In some denominations of the Latter Day Saint movement, the temple garment (or the Garment of the Holy Priesthood, or informally, the garment or garments) is a set of sacred underclothing worn by adult adherents who have taken part in a ritual ceremony known as washing and anointing ordinance, usually in a temple as part of the Endowment ceremony.

在参与过末世圣徒运动的一些教派中，有种圣殿服饰（或称圣司铎的服饰，通俗地称其为服饰中的服饰）它是一套神圣庄严的贴身衣服，成年的信徒们穿着圣殿服饰参加宗教仪式，像出生后的受洗，临终的涂油礼和圣餐式等，这些仪式通常在圣殿举行并作为恩道门仪式的一部分。

Arrived in the sanctuary the clergy go to their places retaining lighted candles, while the celebrant and his ministers ascend the altar and celebrate what is called the Mass of the Presanctified.

抵达圣教士到他们的地方保留燃点蜡烛，而监礼和他的部长们继承皇位的祭坛和庆祝什么是所谓的大众的

Arrived in the sanctuary the clergy go to their places retaining lighted candles, while the celebrant and his ministers ascend the altar and celebrate what is called the Mass of the Presanctified.

抵达圣教士到他们的地方保留燃点蜡烛，而监礼和他的部长们继承皇位的祭坛和庆祝什麼是所谓的大众的

Folks ask me sometimes why I look so calm, he said at VermontAvenue Baptist Church, a historic congregation that was visited byKing. I have a confession to make here.... There are times whenit feels like all these efforts are for naught, and change is sopainfully slow in coming, and I have to confront my own doubts.

&有时候人们问我为什么看起来这么平静，&奥巴马在佛蒙特大道浸礼教会，一个马丁路德金曾拜访过的具有历史意义的圣会上说道，在这里我要认罪……有时一切的努力都似乎是徒劳，变革来的那么痛苦而又迟缓，我不得不面对自己的怀疑。

The ultimate reason why scholars could not agree to each other on the editor and time of the lections or annotates of Wuxing, lies in the relationship between the theory of Wuxing of Renyilizhisheng and Zisi, grandson of Confucius.

诸家讨论《五行》经传的作者时代相去甚远的深层原因，在於仁义礼智圣五行说与子思的关系。

The Catholic Church has neither formally endorsed or rejected the shroud, but in 1958 Pope Pius XII approved of the image in association with the Roman Catholic devotion to the Holy Face of Jesus.

到目前为止，罗马教廷既没有公开证实也没有否定过这块裹尸布。但在1958年，罗马天主教教皇皮尔斯七世，曾经认同裹尸布上的形象，和天主教坚信礼中&耶稣圣容&是一致的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。