圣物

Sacral Jewish object Menorah lends some symbolic meaning to the picture.

犹太人的圣物-烛台为作品赋予了代表性的意义。

Nestorian relics found in the Beijing area bear witness to a Christian presence there before the 10th Century.

北京地区所发现的圣物证实了早在十世纪时有教徒已经住此地。

Hence he makes extracts from St. Leo, and mocks the pope as a pure Nestorian.

因此，他从圣物利奥，并嘲笑教皇作为一个纯粹的景教。

A giant, oddly-shaped sword covers his back; the blade more or less looks like the busted shard of some larger creation.

一柄巨大的、不规则形状的剑覆盖在他的背上；从刀刃上看，或多或少的象某些圣物的碎片。

Are the Deathly Hallows objects that have remained beyond the veil in the Otherworld and must be retrieved such as in the legend of the Hallows of Britain?

Deathly Hallows 会是放在帷幔另一面的"另一世界"，必须像传说中的英伦圣物那样取回来吗？

We learn that the famous forged letters supposedly written by Prester John and discovered in 12th-century Europe, were written by Baudolino and his gang, who, along the way, also forged a few sacred relics able to change the course of history.

我们知道，那封据说是祭司王约翰写，发现于十二世纪的欧洲著名的信件是由波多里诺和他的同伙伪造的，他们同时还伪造了一些足以改变历史进程的圣物。

However, when found in the nineteenth century the lid of the reliquary and the bones were missing.

然而，当发现在19世纪的圣物箱的盖子和骨头不翼而飞。

He added the cross is the only reliquary that came from an emperor, so it carries levels of religious and historical significance.

他补充说这个十字架是来自皇帝的唯一圣物，所以它具有很高的宗教和历史重要性。

For example, if you put Null Profusion (an enchantment that says your maximum hand size is two) into play and then play Reliquary Tower, you'll have no maximum hand size.

举例来说，如果你将虚空满盈（会让你的手牌上限成为两张的结界）放置进场，然后使用圣物塔，你将不会有手牌上限。

A drop of molten silver from the reliquary produced a symmetrically placed mark through the layers of the folded cloth.

一滴熔化的镀银从圣物箱滴了下来，透过各层折叠的布而产生出一个对称性的标记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。