圣烛节

Beads to represent 8 spokes of the Wheel of the Year (Samhain, Winter Solstice, Candlemas, Spring Equinox, Beltane, Summer Solstice, Lammas, Autumn Equinox) I use 8 of the same beads but you can find ones to represent each of the 8 spokes

8个串珠代表一年的8大庆典（万圣节（Samhain，盖尔语，意思是『夏末』）、冬至、圣烛节、春分、五朔节、夏至、拉马斯节（Lammas，八月一日收获节）、秋分），我使用8个相同的串珠，但你可以用不同的串珠代表不同的庆典。

If on Candlemas day it be shower and rain, winter is gone, and will not come again.

如果圣烛节下冰雹和雨水，冬天已经一去不复返。

Candlemas is exactly 40 days after Christmas, on February 2nd.

圣烛节确切是在圣诞节后40天的2月2号。

If Candlemas day be fair and bright, winter will have another flight

如果圣烛节天气晴朗，冬天将再持续一段时间

If Candlemas Day brings snow and rain, winter is gone, and won't come again, says an old rhyme.

一首古老的歌谣是这样说的："圣烛节下了雪和雨，冬天一去不复回。"

It took two "new" holidays, Saint Brigid's Day and Candlemas, to replace the ancient rite.

因此，两个"新兴"的节日圣布丽吉德节和圣烛节取代了古代的宗教仪式。

If Candlemas day be fair and bright, winter will have another flight; if on Candlemas day it be shower and rain, winter is gone, and will not come again.

如果圣烛节天气晴朗，冬天将再持续一段时间，如果圣烛节下冰雹和雨水，冬天已经一去不复返。

From one Shrove Tuesday to another, much may occur to weigh down the heart; it is the reckoning of a whole year; much may be forgotten, sins against heaven in word and thought, sins against our neighbor, and against our own conscience.

从头年的圣烛节①到第二年的圣烛节，心里记载着的事情可是不少——一年所发生的事情，有许多已经被忘记了，比如对上帝、对我们的邻居和对我们自己的良心，在言语上和思想上所作过的罪恶行为。我们想不到这些事情，安妮·莉斯贝也没有想到这些事情。

It took two "new" holidays, Saint Brigid's Day and Candlemas, to replace the ancient rite.

因此，两个&新兴&的节日圣布丽吉德节和圣烛节取代了古代的宗教仪式。

Groundhog Day grew out of the folklore saying "If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year." Candlemas is the Christian feast of the Purification of the Virgin Mary, when it was customary for the clergy to bless candles given to parishioners.

土拨鼠日来自民间传说&如果圣烛节明亮纯净，那一年中将有两个冬天&圣烛节是净化圣女玛莉的的基督教圣宴，那时的传统项目是牧师将祈福的蜡烛交给教区居民。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。