圣灵降临节

From the east to the west, across nations and continents, multitudes of Christians came together to pray concertedly on Pentecost Sunday, 31 May.

五月三十一日恰好是五旬节圣灵降临日，成千上万的基督徒，从东到西，跨越国界与洲际，聚集在不同的地方，同心一致地祷告。

Rains had also ravaged the city on Pentecost Sunday, the day of the Doctor's death.

暴雨还破坏了城市星期日圣灵降临节的第二天，医生的死刑。

Jack tried a Carl Perkins song, bawling "what I say-ay-ay," but he favored a sad hymn,"Water-Walking Jesus," learned from his mother who believed in the Pentecost, that he sang at dirge slowness, setting off distant coyote yips.

嗓子唱&whatIsay-ay-ay&，那是卡尔·帕金斯的歌。但他最喜欢的是一首忧伤的圣歌：&耶稣基督行于水上&。是跟他那位笃信圣灵降临节的母亲学的。他像唱挽歌一样缓缓地唱着，引得远处狼嚎四起。

On Pentecost the Holy Ghost descends on the Apostles, and confers on them the gift of tongues.

在五旬节圣灵降临在使徒，并赋予他们的礼物舌头。

All that they lacked was the gift that descended upon the chosen disciples at pentecost, in tongues of flame; symbolising, it would seem, not the power of speech in foreign and unknown languages, but that of addressing the whole human brotherhood in the heart's native language.

他们所唯一缺乏的，只是在圣灵降临节①时天赐绘特选圣徒们的天才，即火焰的舌头②；这象征着的似乎不是运用外国的和人所不晓的语言演讲的能力，而是以心灵中的方言对全体人类兄弟讲话的能力。

Still, as at Easter, the liturgical rank of Monday and Tuesday of Pentecost week is a Double of the First Class.

尽管如此，作为复活节的礼仪职级的周一和周二的圣灵降临节是一周双第一类。

The church observes a liturgical calendar similar to that of other Christians, following a cycle of Advent, Christmas, Epiphany, Lent, Easter, and Pentecost.

教会观察一，礼仪的日历与其他基督徒，以下为一个周期的到来，圣诞，顿悟，出借，复活节，圣灵降临节。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。