圣灵学

Barth's doctrine of reconciliation can be regarded as the representation of his mature theology in his old age.

巴特真正对教会论提出系统且完整的论述是在《教会教义学》第四卷的复和论教义之中，也是在进入尼西亚信经第三信条—我信圣灵的阐释、梳理底下。

We can not denial that Barth's pneumatological ecclesiology enriched the Reformed Church's ecclesiology. He regards mission to the world as an essential nature of the church, and witness the main purpose of church ministries. What we can confirm is that Barth was not only a dogmatical or biblical theologian, he was also a church theologian, a missionary theologian, who cared about "the Church and the churches" and was truly a secular theologian.

巴特圣灵论的教会论，丰富了改革宗的思想，将宣教视为是教会的本质之一，而见证也是教会事奉的核心，所以我们可以确认—巴特不只是一位教义学或圣经神学家，他也是教会神学家、宣教神学家、关心教会及世界之入世的神学家。

The Pneumatological Ecclesiology of Karl Barth: With Special Emphasis on Church Dogmatics §62, 72

论文名称卡尔巴特的圣灵论教会论—以《教会教义学》§62，72为中心

My one lesson, which I must teach as I learned it, is that no perception that is out of accord with the judgment of the Holy Spirit can be justified.

凡是与圣灵的判断不一致的知见，没有一个能自圆其说，这是我所学到的，也是我必须传授的一课。

Jack tried a Carl Perkins song, bawling "what I say-ay-ay," but he favored a sad hymn,"Water-Walking Jesus," learned from his mother who believed in the Pentecost, that he sang at dirge slowness, setting off distant coyote yips.

嗓子唱&whatIsay-ay-ay&，那是卡尔·帕金斯的歌。但他最喜欢的是一首忧伤的圣歌：&耶稣基督行于水上&。是跟他那位笃信圣灵降临节的母亲学的。他像唱挽歌一样缓缓地唱着，引得远处狼嚎四起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。