圣灵

Today the Holy Spirit indwells and will never leave a believer.

但今天，圣灵却会入住信徒心里，不再离开。

Today the Holy Spirit indwells and will never leave a believer.

然而，圣灵在今天却会进入信徒心里，不会再离开他。

Each person body is created by God and for His glory, and Christian realize that their bodies are temples indwelt by the Holy Spirit.

每一个人都是为神的荣耀而被造，基督徒知道他们的身体就是圣灵的殿。

It's the way things are in our genuine nature-- in our innermost person, indwelt by the Holy Spirit, with Christ as our life.

在我们真实的本性，亦即我们内在最深处的新人，居住着圣灵，且有基督成为我们的生命。

Christ's blood has been shed to atone for our sin; He has forgiven us and has indwelt us with His Holy Spirit as a guarantee of our heavenly inheritance v.

基督已为我们流出宝血，做为赎价；祂已赦免我们，又赐圣灵内住我们心堙A做为日后得基业的凭据（14节）。

Answer: The Lord's supper testifies to us, that we have a full pardon of all sin by the only sacrifice of Jesus Christ, which he himself has once accomplished on the cross; and, that we by the Holy Ghost are ingrafted into Christ, who, according to his human nature is now not on earth, but in heaven, at the right hand of God his Father, and will there be worshipped by us.

答：主的晚餐证明给我们，我们有充分的赦免一切罪恶中的唯一牺牲的耶稣基督，而他自己也完成了一次关于两岸关系；，并表示，我们由圣灵是ingrafted成基督，，据他的人性，现在不是在地球上，而是在天上，在正确的上帝之手，他的父亲，，并会出现顶礼膜拜。

The true, living faith, which the Holy Spirit instils into the heart, simply cannot

真实、活泼的信心，是圣灵浇灌进人心的，是不可能闲着不用的。

If you are a child of God, he tells you and instructs you in the principles of your new life.

你若成了神的儿女，圣灵就会教导你认识新生活的大原则。

But the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.

只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us ....

我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。