圣灵

And since they are more excellent, and by the Holy Spirit kindle greater faith, a greater abundance of the Spirit also ensues.

而且由於他们比别人更出色的，由圣灵点燃了更大的信念，更丰富的精神，也ensues 。

Paul entreats his readers "by the gentleness and meekness of Christ."

保罗也是以这样的柔和谦卑待众人，圣灵更是乐意帮助我们结出温柔的果子。

Pity expressed herself most plainly, for Jesus cried, which implies not only the loudness of his voice, but the tenderness of his tones. He entreats us to be reconciled.

然而世人眼瞎心盲、硬着颈项、狠着心肠，拒绝圣灵在人心叫人知罪悔改的工作，仍然执迷不悟，偏行己路。

This most holy general synod of Constance, representing the catholic church, legitimately assembled in the holy Spirit for the purpose of extirpating schism, errors and heresies, has had all these articles examined many times by many most reverend fathers, cardinals of the Roman church, bishops, abbots, masters of theology, doctors of both laws, and very many other notable persons from various universities.

这个最神圣的总主教的人Constance ，代表天主教会，合法地聚集在圣灵为目的摘除裂，错误和异端邪说，已全部这些文章研究了很多次，由许多最尊敬的父亲，枢机主教的罗马教会，主教，方丈都很人，船长的神学，医生的两项法律，也很其他许多显着的人来自不同的大学。

Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse like airs, as carols; and the pencil of the Holy Ghost has labored more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫的琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯的苦难上比在形容所罗门的幸福上致力得多了。

Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols; and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

如果你聆听《旧约》诗篇中大卫的竖琴之声，你所听到的那并非仅是颂歌，还伴随有同样多的苦难哀音。而圣灵对约伯所受苦难的永远远比对所罗门财富的刻画要更动人。

Yet even the Old Testament , if you listen to David's harp,you shall hear as many hearse-like airs as carols;and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in describing the afflictions of Job than the felicities of Solomon.

但甚至在你聆听《旧约》中大卫王那竖琴的时候，你也会听到与欢歌一样多的哀乐；而且那支圣灵之笔对约伯之苦难比对所罗门之幸福有更多的描述。

Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols; and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in de- scribing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫底琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯底苦难上比在形容所罗门底幸福上致力得多了。

A Church which is moving towards unity glorifies Christ and comforts the Holy Spirit.

一个走向合一的教会是基督的荣耀，也是圣灵的安慰。

Many have habituated themselves to pursue a course of sin, and their hearts harden, under the influence of the power of Satan.

从我们收回你的意思，但是不要向我们停止你的圣灵，我们是你的百姓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。