圣灵

Mk. 3:29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

可三29 但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

Jesus said,"Whoever blasphemes against the father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven either on earth or in heaven."

耶稣说：「任何人亵渎父将被原谅，亵渎子将被原谅，但不管是谁亵渎圣灵将不被原谅，不论他是在地上，或是天上。

And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

Lk. 12:10 And everyone who will say a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

路十二10 凡说话抵挡人子的，还能得赦免；唯独亵渎圣灵的，不能得赦免。

For him the impulse to praise God in one or more strange tongues should proceed from the Holy Ghost. It was even then an inferior gift which he ranked next to last in a list of eight charismata.

他的冲动，赞美上帝的一个或多个奇怪的舌头应该从圣灵，它是即使在当时是卑微的礼物，他排名仅次于去年在名单上的八

For him the impulse to praise God in one or more strange tongues should proceed from the Holy Ghost. It was even then an inferior gift which he ranked next to last in a list of eight charismata.

他的冲动，赞美上帝的一个或多个奇怪的舌头应该从圣灵，它是即使在当时是卑微的礼物，他排名仅次於去年在名单上的八

He condescends to act as a guide to us, and we gladly accept His leadership."All truth" we wish to learn, that we may not be one-sided and out of balance.

我们庆幸圣灵从天而降，住在我心内，为要带领我们，我们也乐意受教於祂，免得我们偏颇，轻重不分。

And together they constituted the Holy Spirit.

和他们一起构成了圣灵。

Of God and the powers of the age to come, 6 and then have fallen away, since on their own they are crucifying again the Son of God and are holding him up to contempt.

6：4-6 4论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味，又于圣灵有份，5并尝过神善道的滋味，觉悟来世权能的人，6若是离弃道理，就不能叫他们从新懊悔了，因为他们把神的儿子重钉十字架，明明地羞辱他。

Participation in the already deified humanity of Christ is the true goal of Christian life, and it is accomplished through the Holy Spirit.

参与这项已经神化人类的是基督的真正目的，基督徒生活的，它是通过圣灵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。