圣灵

When his mother Mary had been betrothed to Joseph, she was found to be with child of the holy Spirit.

当他的母亲玛丽已订婚约瑟夫，她被发现与儿童的圣灵。

A baptised child foreknown as damned will necessarily live long enough to sin in the holy Spirit, wherefore it will merit to be condemned for ever.

一受洗儿童foreknown作为该死一定会活足够长的单仲偕在圣灵，人哪，它会以优异而受到谴责。

Stand aside and let Him take over in all the choices and decisions of your life.

你不妨站在一边，让圣灵接替你，为你的生活作选择、作决定。

Wherefore, by the inspiration of the Holy Ghost he said:"Of a surety I will go and see if what I imagine be true or no."

所以，因着圣灵的引导，他说：&我一定要去看看我的想象是不是真的。&

Faith, the Holy Spirit, and the righteousness of Christ will generate such individual revival that it will make a clean sweep of Laodicea, purging and purifying from top to bottom.

信心、圣灵与基督的义将产生这种个人的复兴，以致它要对老底嘉做出一次彻底扫除，从上到下都清洁净尽。

I am in thrall to sin.

我心甚苦，圣灵同叹；愿为我助，奈我他顾。

By repentance we understand (1) the recovery of a right mind in sinful man awakened by the Word of the Gospel and the Holy Spirit, and received by true faith, by which the sinner immediately acknowledges his innate corruption and all his sins accused by the Word of God; and (2) grieves for them from his heart, and not only bewails and frankly confesses them before God with a feeling of shame, but also (3) with indignation abominates them; and (4) now zealously considers the amendment of his ways and constantly strives for innocence and virtue in which conscientiously to exercise himself all the rest of his life.

悔改，据我们了解，（ 1 ）经济复苏的一项权利记在罪孽深重的人醒悟后，由字的福音和圣灵，并收到真正的信仰，其中罪人，立即承认他的天赋腐败和他的所有罪孽指责上帝的话；及（ 2 ）格雷乌斯他们从他的心，而不是仅仅bewails和坦白confesses他们上帝面前与愧疚，但也（ 3 ）与愤慨abominates他们；，现在热忱认为，修订他的方式，不断求清白，并凭藉在认真行使自己的一切余生。

First, it affirms the fact that the Spirit is at work in Christ's Church.

首先，确认圣灵确是在基督教会中作工的事实。

If Jesus was God, why did he need the anointing of the Holy Spirit?

既然耶稣原本就是神，他为什么还需要圣灵的恩膏呢？

" He then anoints the forehead of each with chrism saying:"I sign thee with the sign of the cross and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

&然后，他的额头anoints的每个chrism说：&我与你签订的迹象，两岸并确认你的chrism拯救的名义，父和子和圣灵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。