圣灵

I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的，对我说：'你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

It is not imaginary, it is not a relationship produced by our feelings. It is a fact that, the Holy Spirit baptizes God's elect people, and unites them with Christ. Our union with Christ is very real.

不是想像出来的﹔不是由感情「制造」出来的﹗圣灵赐给神的选民祂自己的洗礼﹔圣灵使我们与基督联合﹔这是事实﹗我们与基督的联合是千真万确的事实。

In order that the reunion of the church may be possible and that a beginning may be made which is fitting and pleasing to God, since the most important part of any matter is its beginning, and in order that the two obediences--namely the one claiming that the lord John XXIII was formerly pope and the other claiming that the lord Gregory XII is pope--may be united together under Christ as head, this most holy general synod of Constance, legitimately assembled in the holy Spirit and representing the catholic church, accepts in all matters the convoking , authorising, approving and confirming that is now being made in the name of the lord who is called Gregory XII by those obedient to him, insofar as it seems to pertain to him to do this, since the certainty obtained by taking a precaution harms nobody and benefits all, and it decrees and declares that the aforesaid two obediences are joined and united in the one body of our lord Jesus Christ and of this sacred universal general council, in the name of the Father and of the Son and of the holy Spirit.

为了使团聚的教会也有可能与这是一个开始，可取得哪些是装修及天主所悦纳的，因为最重要的一部分，任何事情，是其开端，但为了这两个obediences -即一声称主约翰二十三世的前身是教宗和其他声称主格雷戈里十二教宗-可能会团结起来下，以基督为元首，这个最神圣的总主教的人C onstance，合法地聚集在圣灵和代表天主教教会，在接受所有事项 convoking ，授权，核准，并确认这就是现在正在取得主的名字，他们是所谓的格雷戈里第十二那些听话的他，就好像是关于他要做到这一点，因为确定性获得通过采取防范危害，没有人，并造福所有国家，它的法令，并宣布了上述两个obediences都加入并统一在一个机构，我们的主耶稣基督，并把这一神圣的普及总理事会中，在父亲的姓名和子和圣灵。

He tells us we belong to God and he corrects us when we do wrong.

圣灵告诉我们，我们是属於神的，同时，当我们做了不该做的事，圣灵也会让我们知罪。

As born-again Christians, the Holy Spirit dwells in us, illumines us, and corrects our wrong understanding of the truth.

我们是重生得救的基督徒，圣灵住在我们里面，以真理光照我们，圣灵也会纠正我们对真理的错误理解。

In that same moment the Holy Spirit comes into his body and from then on the Holy Spirit indwells that heart and life.

当圣灵进入人生命的那一刻，圣灵就会住在人的心中。

We believe in the deity and personality of the Holy Spirit, who convicts the sinner, regenerates, indwells, enlightens and guides the believer.

我们相信圣灵的神性及位格，圣灵使人知罪悔改、重生，并在信徒心中运行，引导我们明白和遵行真理。

Because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God's will.

鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照著神的旨意替圣徒祈求。

The Spirit helps us in our weakness . We do not know what we ought to pray for , but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express .

我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

But He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to God.

罗 8：27 和合本鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照著神的旨意替圣徒祈求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。