圣灵

On the other hand, they, the 'Remonstrants', a name they received later from this, their 'Remonstrance', hold that man 'has no saving belief in himself, nor out of the force of his free-will', if he lives in sin, but that it is necessary that 'he be born again from God in Christ by means of His Holy Spirit, and renewed in understanding and affection, or will and all strength', since without grace man cannot resist sin, although he cannot be counted as irresistible to grace.

另一方面，他们的' Remonstrants '，一个名字后，他们收到来自这一点，他们的'谏'，认为人类没有信仰的拯救自己，也不离开部队，他自由意志'，如果他生活在罪恶，但有必要他将再次从出生在基督上帝的方式他的圣灵，并重新理解和感情，或将和所有的力量'，因为没有宽限期的人无法抗拒罪恶，尽管他不能算作不可抗拒的，以宽限期。

Must be the daily renewing of the Holy Spirit.

必须是圣灵的每日地更新。

When God works in us, the will, being changed and sweetly breathed upon by the Spirit of God, desires and acts, notfrom compulsion, but responsively.

当上帝在我们里面动工，我们借着上帝圣灵得着更新及安舒的歇息，我们的盼望及动作不是出于自己冲动而是对上帝的响应。

It is the true faith, which is revealed by the Holy Spirit to the true people of God.

这是真正的信仰，这是揭示圣灵，以真实的人的上帝。

T-4.II.10. Salvation is nothing more than "right-mindedness," which is not the One-mindedness of the Holy Spirit, but which must be achieved before One-mindedness is restored.

救恩不外是指"具有正念的心境"，它尚未达到与圣灵一体的心境，不过它是重建一体心境的必经之途。

It seemed sacrilegious to walk through it, to tread the ground; it was profane to talk, even to breathe.

穿行在如此宁静的林子，脚步踏过的地方，仿佛是冒渎了圣灵，就连说话甚至呼吸都是亵渎的。

Celebrant: To Thee, Father almighty, and to the faithful and true Word, and to the Holy Spirit, the Sanctifier, are due all honor, all glory, and adoration, now and always, and unto the ages of ages.

礼：为了你，爸爸无所不能，并忠实和真正的Word ，和圣灵的Sanctifier ，是因为所有的荣誉，所有的荣耀，和崇拜，现在和往常一样，和你们世世无尽。

To Christ, dwells in them as their Comforter and Sanctifier, gives them the spirit of Adoption and Prayer, and performs all those gracious offices by which they are sanctified and sealed unto the day of redemption.

圣灵执行所有恩典的职事，使信徒成为圣洁，身上有上帝的印记，直到救赎的日子。

He unites all believers to Christ, dwells in them as their Comforter and Sanctifier, gives them the spirit of Adoption and Prayer, and performs all those gracious offices by which they are sanctified and sealed unto the day of redemption.

圣灵执行所有恩典的职事，使信徒成为圣洁，身上有上帝的印记，直到救赎的日子。

The Sand Dollar or Holy Ghost Shell is one of the most unusual specimens of marine life.

沙美元或圣灵板是海洋生物最不寻常的标本之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷