圣灵

His outstanding pneumatological ecclesiology was built up during this time and in the grand and completed sphere of the doctrine of reconciliation.

巴特的复和论可以说是他晚年成熟神学的代表，而他的圣灵论的教会论就是在这个体系宏伟、架构完整的复和论中建构完成的。

Barth stressed that the Christian communities are messengers of God which are sent into the world by God. This point Barth stressed explained how his ecclesiology had so many different dimensions which included a mission ecclesiology, universal ecclesiology etc. The reason why his ecclesiology is so comprehensive and important is because he built it from a pneumatological basis and foundation, so that it obtained an outstanding result.

巴特强调基督徒社群是使者，是受差遣的群体，这说明了他的教会论拥有多元的面向，涉及了宣教的教会论、普世的教会论等，而这根本上的原因即是从他圣灵论的教会论出发所得的结果。

The elect hear Christ's offer, and through hearing it are effectually called by the Holy Spirit.

蒙拣选的人在福音中听到耶稣所要给予的；透过所听到的福音，就被圣灵有效地呼召。

This is unstoppable if you have a Temple of Nod to stop EMP effects.

如果你有Nod神殿来阻止EMP的效果的话，那么圣灵大军是不可阻挡的。

Wilt Thou bind us, most blessed Spirit, and enamor us with the Cross, and let us never leave it?

圣灵阿，求你把我们拴住，拴在十字架上，让我们永远不会离开它。

The enlightening work of the Holy Spirit is based on the Lord's death.

圣灵的工作是根据主的死。

And now does not the thought of the true worship of God in Christ through the Holy Spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with God as shall keep the heart and mind all the day in His peace and presence?

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in

我说的话，讲的道，不是用智慧委婉的言语，乃是用圣灵和大能的明证。

The Ephesian believers did not know the Holy Spirit before being baptized in the name of Jesus, though they had believed in Him.

以弗所人的信徒虽然相信耶稣，在奉他的名受洗之前，他们并不知道有圣灵的存在。

But in a distinction that had both theological and liturgical significance, Orthodoxy insisted that the miracle of transformation did not occur through the celebrant's enunciation of the words,"This is my body," but by the invocation of the Holy Spirit in the epiclesis: Send thy Holy Spirit so as to make the bread to be the body of thy Christ.

但在区分了两个神学和礼仪的意义，东正教坚持认为，转型的奇迹并没有出现通过监礼人的阐述的话，"这是我的身体"，但由援引圣灵，在epiclesis ："发送你神圣的精神，使面包要身体你的基督"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。