圣洁的

Yes, my dear," he went on,"men I have met who were loving, noble, and lofty-minded.

我还没有遇见我在妇女身上探寻的那种圣洁和忠诚的品质。

For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意，这等人你要躲开。

A man not estranged from human life, yet enveloped in the midst of it with a veil woven of intermingled gloom and brightness, it was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

那位任圣职的屋主，在这里从青春住到老年，再将房子传给下一代的牧师，自有一种圣洁之气，四周弥漫，上下笼罩，与俗人之所居，也就大易其趣了。

The camp around the tabernacle was almost like the Garden of Eden: a good place to live with God in re newed holiness.

而会幕附近所扎的营，几乎和伊甸园一模一样，它是与神同住，重新过圣洁生活的好地方。

I was so lucky to get acquainted with you in that spring. Your nice looks, sweet smile, light steps, and gentle words stir up a lot of my sweet thoughts. Your pure heart gives off light fragrance, melting my earthly desire as well as making saint joy out of me.

我曾那么幸运，偶然与你相识在初春，你的一切：俊俏容颜、甜美微笑、轻盈步履、温柔话语……激起我几多甜蜜思绪，你纯洁的心散发清芬，消融俗世欲念，创造圣洁喜悦。

Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man's-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.

穆斯塔法消失无解释，让年轻的男子，他已要求他们照顾他的妻子在一个不稳定和暴力不man's，欧洲和非洲之间，传统与创新，圣洁和污辱，以及男子和女子，从该地没有人会逃避不变或安然无恙。

It may lead to a dried-up, holier-than-thou sanctity which hides and protects the very egoism he sets out to kill.

它会形成一道空洞而道貌岸然的圣洁之墙，隐藏着，同时也保护着隐士致力克服的唯我独尊。

I believe in the Holy Spirit, 8 the holy catholic Church, 9 the communion of saints, 10 the forgiveness of sins, 11 the resurrection of the body, 12 and life everlasting.

我在圣灵， 8圣洁天主教教会， 9圣徒圣餐， 10罪孽的饶恕， 11身体的复活， 12和生活上相信永恒。

At that burning bush, Moses realized he was standing in the presence of his holy, all-powerful Creator!

面对燃烧的荆棘，摩西知道他正站在圣洁，全能的创造主面前。

At a Bible school in Topeka, Kansas, founded by a Holiness evangelist the "gift of the Spirit" came to a student in 1901, and the practice of glossolalia quickly spread.

在一本圣经学校在托皮卡，堪萨斯，创立一个圣洁传道者的&礼物的精神&，来一个学生，在1901年，并实践说方言迅速蔓延。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。