圣洁的

How could God — who is all-powerful, all-holy and all-loving — have created evil, or permitted the devil to create it?

上主既然是全能、完全圣洁而又全爱的，怎么会造出罪恶，怎么会让魔鬼来制造罪恶？

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

How happy is the blameless vestals lot.

圣洁女神的命运是何等幸福。

Holiness is an unselfing of ourselves.

圣洁是在我们之中的无我。

It contributed also to many strands of modern evangelicalism such as the Holiness Movement, more indirectly to Pentecostalism, and to the Higher Life and Keswick movements as well.

这也有助於许多链的现代福音，如圣洁运动，更间接地五旬节运动，以及高等生命和凯瑟克运动以及。

For some folks, the word holiness conjures up images of stuffy prudes—people who are "good" in the worst sense of the word, with sullen and morose faces.

对某些人而言，「圣洁」这个字眼让他们想到一群无聊至极的「好人」，绷著一张脸，好像别人欠他几百万似的。

They seem to have a holier-than-thou attitude in dealing with customers.

他们似乎有一个圣洁比你的态度，在处理与客户。

They seem to have a holier-than-thou attitude in dealing with customers.

他们似乎有一个圣洁比在与客户打交道你的态度。

Holy he might be, peculiar most definitely; but Francis of Assisi, no. Not my brother.

也许他很圣洁，也许很古怪，但是他不可能是圣方济各（天主教圣方济各会的创始人）。

Vitex( Vitex agnus-castus ) or Chaste tree is a traditional woman's dietary supplement. It is widely used to promote overall health and balance in a woman's cycle.

圣洁莓是传统的女性膳食补充剂，它被广泛运用于促进女性生理周期恢复和促进女性荷尔蒙平衡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。