圣洁的

In the course of nine years Monseigneur Bienvenu had, by dint of holy deeds and gentle manners, filled the town of D---- with a sort of tender and filial reverence.

九年以来，由于他行为圣洁，作风和蔼，卞福汝主教使迪涅城里充满一种柔顺的推崇。

I am determined to strive diligently to eliminate man's suffering,enchance man's health conditions and uphold the chasteness and honour of medicine.

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉。

I am advocating, I shall illustrate and insist upon them; but still, I repeat, they are no guarantee for sanctity or even for conscientiousness

我倡导它们，并加以阐释和坚持。不过我要说的是，它们仍然不能确保圣洁，或甚不能保持诚实。

Sanctification is the earmark of Christ's elect sheep.

圣洁是基督拣选羊群的记号。

Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium.

欢乐，圣洁之光。你是极乐世界的女儿。

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication

4：3 神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行。

Blessed be the holy name of God who just punished Cain the fratricide, sent the deluge upon the earth.

颂赞安拉圣洁，慈主看到人祖阿丹爱娃的泪水。

Haven't you heard the phrase "Cleanliness is next to Godliness."

你难道没听过这句成语吗？清洁和圣洁是息息相关的。

The best holiest and purest person in life is mother .

生命中最圣洁，最美好的人是母亲。

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves

我们向你们信主的人，是何等圣洁，公义，无可指摘，有你们作见证，也有神作见证。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。