圣洁的

And I believe that a civilized society must respect the sanctity of the human life.

而我认为文明社会必须尊重人生命的圣洁。

With ambrosial mouth had kissed my forehead, clasped the hand of noble love in mine.

他带着酒香吻我前额，以圣洁爱意紧握我的手。

Even so, this activity should be tempered with wisdom—not that wisdom which requireth one to be silent and forgetful of such an obligation, but rather that which requireth one to display divine tolerance, love, kindness, patience, a goodly character, and holy deeds.

况且，这项工作还需要明智，而这明智绝非刻意回避和遗忘该责任之心机，而是要求他表现出神圣的宽容、友爱、亲切、耐心、优良品性及圣洁操守。

Holiness━as I then wrote down some of my contemplations on it━appeared to me to be of a sweet, calm, pleasant, charming, serene nature, which brought an inexpressible purity, brightness, peacefulness, ravishment to the soul; in other words, that it made the soul like a field or garden of God, with all manner of pleasant fruits and flowers, all delightful and undisturbed, enjoying a sweet calm and the gentle vivifying beams of the sun.

圣洁是美丽的、平静的、爽快的、可爱的；它带给我们难以形容的光明、平安和喜乐；换言之，圣洁使我们的心变成神的花园━里面充满了佳美的果子和花卉，享受着暖和的、活泼的阳光。━爱德华思6小时掌握学英语的秘诀！

Holiness-as I then wrote down some of my contemplations on it-appeared to me to be of a sweet, calm, pleasant, charming, serene nature, which brought an inexpressible purity, brightness, peacefulness, ravishment to the soul; in other words, that it made the soul like a field or garden of God, with all manner of pleasant fruits and flowers, all delightful and undisturbed, enjoying a sweet calm and the gentle vivifying beams of the sun.

圣洁是美丽的，平静的，爽快的，可爱的；它带给我们难以形容的光明，平安和喜乐；换言之，圣洁是我们的心变成神的花园--里面充满了佳美的果子和花卉，享受着暖和的，活泼的阳光。

For ages, men had conceded the superior saintliness of women, and had consoled women for their inferiority by maintaining that saintliness is more desirable than power.

许多年代以来，男人们承认女性的圣洁，而且为了安抚地位低下的女性们，不断维持着圣洁比权力更可取的说辞。

On the next world, a holy man's soul is in this holy sublimation.

月下的世界，一片圣洁，人的心灵也在这圣洁中升华。

All the dispensations of God, whether by the law or the prophets, by the Scriptures or ordinances of the Church are only helps to a holiness which they cannot give, but are meant to turn the creaturely life from itself and its own working to a faith and hope, a hunger and thirst after that first union with the life of the Deity, which was lost in the fall of the first father of mankind.

先知律法、或是圣经教会的规章，只告诉我们如何过一个圣洁完全的生活，却没有办法赐我们力量去过这样的生活。我们只有弃绝自己肉体的生命，藉著信心与盼望，渴望恢复始祖堕落前与上帝生命连结的和好状态，如此才能有力量过圣洁完全的生活。

Holiness is, in a word, God-taught, Spirit-wrought Christ-likeness, the sum and substance of committed discipleship, the demonstration of faith working by love, the responsive outflow in righteousness of supernatural life from the hearts of those who are born again.

总之﹐圣洁就是像基督–这是神所教导﹐圣灵作成的﹔圣洁是作一个献身门徒的真义﹐是信心借着爱活出来的明证﹐是重生的人里面超自然的生命借着正直生活的流露。

For Ancelot the ancient cross of war for the holy town of gods Gloria, gloria perpetua in this dawn of victory The ride of the dead and their practice of pain is pounding in him as a terrific quake You're closer and closer now follow their smell with your holy armour the steel in your hand Fly angel of bloody revenge!

为了安赛罗特古老的象征战争的十字架为了神灵的圣洁之镇荣光，荣耀颂歌在胜利来临的前夕死者和他们所经历的痛苦的旅程像一场可怕的地震一样搅扰着他们嗅着他们的气味，你越来越接近此时此刻他穿着圣洁装甲，手握钢铁血淋淋的复仇飞行天使！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。