圣洁的

"Most rightly", says the Catechism, has the Holy Church of God added to this thanksgiving, petition also and the invocation of the most holy Mother of God, thereby implying that we should piously and suppliantly have recourse to her in order that by her intercession she may reconcile God with us sinners and obtainfor us the blessing we need both for this present life and for the life which has no end.

" "最正确"，说理讲授，"圣教会的神加上今年的感恩节，请愿书中也并引用最圣洁的上帝之母，从而暗示我们应该虔诚和suppliantly求助於她，以便通过她的干涉，她可以调和神与我们的罪人，并obtainfor我们的祝福，我们既需要为这现在的生活，为生活有没有终点。

The holy spring water, dancing butterflies, ancient albizzia and Bais' story of "Butterfly Lovers" will give you the enjoyment of beauty as well as gain of beauty and long-lasting yearning.

圣洁的泉水、缤纷的蝴蝶、古老的合欢树，还有白族的&梁祝&故事，让你不仅有美的享受，而且更有美的收获和永久的念想。

The holy spring water, dancing butterflies,ancient albizzia and Bais' story of "Butterfly Lovers" will give you the enjoyment of beauty as well as gain of beauty and long-lasting yearning.Waxberry Festival of Shiping, Honghe

圣洁的泉水、缤纷的蝴蝶、古老的合欢树，还有白族的&梁祝&故事，让你不仅有美的享受，而且更有美的收获和永久的念想。

For years after the Avignor Battle only the Sister of the Sacred Rose used the vehicle,and other Order within the Ecclesiarchy whispered that it was not just or holy,and that the Order should be restricted to the same rules as the others.

这场战斗后很多年都只有圣血玫瑰的修女们使用这种车辆，帝国国教的其他的教团认为使用这种车辆是不公正不圣洁的，所有的教团都应该遵照与其他人相同的律条。

He closed his eyes in the shade, with the scent of the roses in his throat, and let the music roll through his soul, a saraband which caressed the face of death as lovers caress the face of their beloved.

他阖上眼帘，玫瑰的芳香仍然滞流在喉咙上，让这圣洁的音乐流淌过自己的灵魂，如飘渺的性感舞曲爱抚著死神的脸孔，犹如温柔情人轻抚著爱人的面颊。

In the scarlet poppy land, under the saintly snow mountains, I, as if the paralytic slave of yours, was prisoned by your beauty in the glass filled with affection.

橙色的黎明，会在一片红色的罂粟花地，在圣洁的雪山之下，我如被麻醉的奴仆，被你的美丽囚禁在盛满爱情的玻璃瓶中，你笑

The presence of friends, like the day mountain snow lotus in full bloom in the deep bottom of my heart, forever is so pure, so the fragrance, then-ning and, in a hint of cool, the suffused with a kind of holy light.

而朋友的存在，恰似那天山的雪莲，盛开在心底深处，永远是那么的纯净、那么的芬芳、那么宁和，在一种淡淡的清凉里，泛着一种圣洁的光芒。

For him, reading that paper was practically a devotional service at breakfast; and that morning, when Jesse Lauriston Livermore saw his name and his reputation - page 1 material again, his slightly cockeyed blue eyes moisted over behind the silver-rimmed spectacles.

利弗莫尔当时是《纽约时代》的忠实读者，这样的奉承自然不会逃过他的注意。对他来说，早餐时读报是很圣洁的，那天早上当杰西劳瑞斯顿利弗莫尔看见自己的名字——和名声——又上了头条时，银色眼镜后面有点斜的蓝眼睛湿润了。

An able treatise on natural theology is followed by a demonstration of the truth of Christianity based on the life and miracles of Jesus, the holiness of His teaching, and the wonderful propagation of His religion.

一个有为的伤寒论自然神学是随后进行了演示，真相是基督教的基础上，生活和创造奇迹的耶稣，圣洁的，他的教学，以及精彩的传播他的宗教。

Now the trunks of trees on the bottom, and the old log canoe,and the dark surrounding woods, are gone, and the villagers, who scarcely know where it lies, instead of going to the pond to bathe or drink, are thinking to bring its water, which should be as sacred as the Ganges at least, to the village in a pipe, to wash their dishes with!

现在，湖底的树干，古老的独木舟，黑魆魆的四周的林木，都没有了，村民本来是连这个湖在什么地方都不知道的，却不但没有跑到这湖上来游泳或喝水，反而想到用一根管子来把这些湖水引到村中去给他们洗碗洗碟子了。这是和恒河之水一样地圣洁的水！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。