圣洁

Judging by the cover illustrations, these were of the more chaste variety, in which bosoms seldom heaved and bodices were not often lustily ripped open.

我翻了翻封面和插图，没有杂质里袒胸露乳、搔首弄姿的裸体女人，却有远远比前者圣洁的爱情故事。

Teaching is the greatest vocation in life, though now it is the most despised; it is the highest, the noblest of callings.

教育是人生中最大的使命；即使在当今它受到轻视，它仍是最高尚，最圣洁的职责。

Heavenly beings were His attendants, and the culture of holy thoughts and communings was His.

有天使作他的侍从，使他享有圣洁的思想和属灵的交通。

The nomadic Mongol Minority treats grassland which gives them lives, coursers that they live on and pastoral as three saint things. These three things have been important parts of grassland culture.

做为游牧民族的蒙古族，一向把赋予生命的草原、赖以生存的骏马和生活中的牧歌视为三项圣洁美好的事物，因此她们也成为构成草原文化的三个主要因素。

A holy person looks upon his sins as the crucifiers of his Saviour.

圣洁的人将自己的罪视为将救主钉死十字架上。

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

The power of the female and her ability to produce life was once very sacred, but it posed a threat to the rise of the predominantly male Church, and so the sacred feminine was demonized and called unclean.

女性的力量和创造生命的能力非常神奇，而这对当时正在崛起的男性统治的罗马教廷构成了严重的威胁。于是他们就把神圣的女性说成是魔鬼，并说她们不圣洁。

On the other hand, Chi Zijian depainted the nature nearly with a religious sanctity feeling.

迟子建怀着一种近乎宗教般的圣洁情怀抒写大自然。

Despised substance of divinest show!

圣洁的外表包覆着丑恶的实质！

Despised substance of divinest show!

圣洁的外表包含着丑恶的实质。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。