圣母玛利亚

Virgin The blessed Virgin Mary refers to Jesus' mother.

圣母玛利亚是耶苏基督的母亲。

Candlemas is the Christian feast of the Purification of the Virgin Mary, when it was customary for the clergy to bless candles given to parishioners.

圣烛日圣母玛利亚的节日，神职人员会习惯用蜡烛给教区的居民祈福。

The three most memorable images in this book, among many, are of the king asleep, in his grand bed, chastely alone; sitting on his cushion in his great chamber, listening to his subjects' problems; and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much:"Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help."

书中诸多场景中，最让人印象深刻有三，一为国王在大床上只身入眠，二为在宽敞的书房中背倚靠垫倾听臣民的苦衷；最后，则是在遗嘱的结尾，用潦草的字体写下一位过度操劳男人的请求："望慈悲耶稣和仁爱圣母玛利亚保佑。"

Macquaries Chair, Governor's House, Conservatorium of Music, cut through Royal Botanical Garden back and forth, got out and passed by Art Gallery of New South Wales, Sydney Hospital, Hyde Park Barrack Museum, into Hyde Park, and St.Mary's Cathedral, and finally walked all the way back to my hotel at Central Station...

Macquaries chair， Governor's House，悉尼音乐学院（在音乐学院里还差点给关里边儿），在皇家植物园里兜了两个圈子，最后经过新南威尔士艺术馆，悉尼医院，海德公园兵营博物馆，进入海德公园，然后又去了圣母玛利亚教堂，最后一直走回中心火车站的旅馆。。。

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

A statue of Virgin Mary queuing up to use a public telephone outside the Basilica de Guadalupe.

一个圣母玛利亚的雕像排队用公共电话在瓜达卢普长方形教堂的外面。

We should renew our consecration each day, imploring the aid of Our Lady in all the day shall bring.

我们该每天重新奉献，为一天中要发生的一切恳求圣母玛利亚助佑。

The one is the inconceivably great holiness of the human soul of Christ, the other the fullness of grace which dwelt in the soul of the Virgin Mary.

一个是inconceivably伟大圣洁的人类灵魂的基督，其他的丰满的恩典住在灵魂的圣母玛利亚。

Saint Joachim was the husband of Saint Anne and the father of the Virgin Mary. He is not mentioned in the Bible.

圣约阿希姆是丈夫的圣安妮和父亲的圣母玛利亚，他并没有提及在圣经。

LILY OF THE VALLEY - Sweetness, Tears Of The Virgin Mary, Return To Happinee

山谷的百合花-甜蜜，圣母玛利亚的泪，重返幸福，谦虚，你使我的生命充实

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。