圣母

The Pope spoke of the parallel between Jesus and his mother --"Mary has been 'elevated' to the place from which the Son had 'come down'"-- in his Angelus address Sunday at Castel Gandolfo.

教宗这样说：昨天我们庆祝了圣母升天瞻礼，今天我们在主日弥撒福音中则读到耶稣的话说：'我是从天上降下的生活的食粮'（若6，51）。

What is the meaning of these words "He was conceived by the Holy Ghost, born of the virgin Mary"?

的意义是什么，这些话&，他的构想是由圣灵出生的圣母玛利亚&？

The only virgin I know is the Virgin Mary.

我唯一知道的处子是&圣母玛利亚&

What is the meaning of these words-"He was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary"?

是什麼意思这句话-&，他的构想是由圣灵出生的圣母玛利亚&？

Churchgoers who attend confession are often asked to repeat the prayer as penance for sins.

教徒在告解后常被要求覆诵圣母经为所犯罪行赎罪。

Now though, you can only see the glittering scenes in old photographs, the triumphant angels, the exquisite Madonna drawn over the shadow of the iconoclasts' plain cross.

但是现在你只能在旧相片里看见这些动人的景象，胜利的天使、优雅的圣母像取代了圣像破坏时期的十字架。

Francis and Linda are legionaries who do regular visit to the sick and aged.

他和太太都是圣母军团员，故此也时常做拜访病人及老人的工作。

In her hands she held the infant Jesus, but also a napkin, the token of the Mater Dolorosa.

她的怀里抱着还裹着尿布的圣婴耶稣，这是圣母玛丽亚的象征性标志。

Clocks at the top of Mount Everest pull ahead of those at sea level by about30 microseconds a year.

位在圣母峰顶的时钟每年要比在海平面的钟快约30微秒。

It holds one of the world's most precious art collections, including what many say is the most beautiful piece of artwork ever created by human hands – Michaelangelo's Pieta.

同时，这里还珍藏着许多艺术瑰宝，这其中就包括世人眼中人类所创造的最美的杰作——米开朗基罗的雕塑《圣母悼子》。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。