圣母

Going down the Rue des Dames I bump into Peckover, another poor devil who works on the paper.

沿着圣母街往前走，我碰到佩克奥弗，另一个在报社工作的穷鬼。

Workers at the luxury chocolate company discovered a two-inch tall column of chocolate drippings under one of their vats that some think bears a striking resemblance to the Virgin Mary.

Bodega巧克力公司的工人发现，从装巧克力酱的大桶滴落下来的巧克力凝结成了一个2英尺高的圆柱体。一些人认为，圆柱体的模样与圣母玛丽亚惊人地相似。

"I have never seen such an instrument for ecumenism as Operation Rescue is," said Catholic priest Patrick Malone, head of St.

&我从来没有见过这样的工具，是教会为救援行动&马隆说帕特里克神父团长教区天主教圣母圣屋外威奇托。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以&万福马利亚&开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Since the middle of the 19th century, only two ex cathedra pronouncements have been made in the Roman Catholic church: the definition of the dogma of the Immaculate Conception in 1854 by Pope Pius IX, and the definition of the Assumption of the Virgin in 1950 by Pope Pius XII.

自十九世纪中叶，只有两个前cathedra言论，已取得了罗马天主教会：定义的教条的圣母无染原罪的概念于1854年由教宗碧岳九，和定义的假设，美属维尔京在1950年由教宗碧岳十二。

In practice, popes seldom use their power of infallibility, but rely on the notion that the Church allows the office of the pope to be the ruling agent in deciding what will be accepted as formal beliefs in the church.Since the solemn declaration of Papal Infallibility by Vatican I on July 18, 1870, this power has been used only once ex cathedra : in 1950 when Pope Pius XII defined the Assumption of Mary as being an article of faith for Roman Catholics.

实际中，教皇很少运用无误的力量，而是依靠教会允许教皇以他的身份职务做管理代理人，去决定什么将会是教会可以接受的正式信仰，从1870年，教皇声明教宗无误在梵1上，这个权威的力量只被用了一次，1950，教皇宣布&圣母升天&为罗马天主教信仰。

Father Francis Michael, abbot of Our Lady of the Holy Spirit Monastery, spends his days watching the birds, butterflies, and dragonflies that inhabit the order's grounds about 30 miles east of downtown Atlanta.

圣父弗朗西斯·玛切尔是圣母玛利亚的圣洁心灵修道院院长，他花费了很多时间观察亚特兰大闹市区以东大约30英里的鸟、蝙蝠和蜻蜓，发现它们秩序井然地栖居在那里。

Father Colin was elected superior general on 24 Sept., 1836, on which day occurred the first Marist profession, Blessed Pierre Chanel, Venerable Colin, and Venerable Champagnat being among the professed.

父亲科林被选为优於一般於1836年9月24日，那一天发生的第一圣母界，有福皮埃尔夏奈尔，历代柯林，和历代champagnat之一自称。

This paper introduces four periods of CICM s missions in NingXia Province: the beginning,the early period,two cases of anti-Catholicism,the development of missions , systematically summarizing CICM s forty-year missions in the last stage of the Qing Dynasty in NingXia Province.

本文以时间为主线索介绍了圣母圣心会在宁夏传教的四个阶段———宁夏开教时期、宁夏传教的初期、宁夏的两起教案、宁夏传教的发展时期，较为全面和系统地梳理了该会晚清时期在宁夏 4 0年的传教活动。

This paper introduces four periods of CICM s missions in NingXia Province:the beginning,the early period,two cases of anti-Catholicism,the development of missions , systematically summarizing CICM s forty-year missions in the last stage of the Qing Dynasty in NingXia Province.

本文以时间为主线索，介绍了圣母圣心会在宁夏传教的四个阶段———宁夏开教时期、宁夏传教的初期、在宁夏的两起教案、宁夏传教的发展时期，较为全面和系统地梳理了该会晚清时期在宁夏 4 0年的传教活

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。