圣母

They added, on certain days, the Office of the Holy Virgin, and once a week the Office of the Dead.

他们还说，某些日子，该办公室的圣母，以及每周一次的办公室死者。

In some there are other additional offices recited daily; thus the Cistercians and the Poor Clares say the Office of Our Lady and that of the Dead every day, and the Brigittines say the latter thrice in the week, as well as an Office of the Holy Ghost.

在有些还有其他额外的办事处，每天背诵，因此cistercians和穷人clares说，该办事处的圣母，并表示对死者的每一天，和brigittines说后者曾先后三次在这星期内，以及作为办公室的圣地鬼。

The Cathedral of Our Lady is the largest and most beautiful Gothic church in Belgium. Inside there are many famous works of art by Rubens, including the "Rasing of the Cross" and, in the transept to the right, The Des

此地的圣母堂是比利时境内最大最美的哥德式教堂，里面收藏了许多鲁本斯的名作︰包括了"十字架兴起"及右侧走走廊中的"十字架陨落"，举世闻名的尿尿小童，已经成为这个城市的吉祥物之一，象徵了布鲁塞尔市民狂放不吽A玩世不恭的精神

There is also an unbloody 'martyrdom,' which is no less significant, such as that of Celina Chludzinska Borzecka, wife, mother, widow and religious, beatified yesterday in Rome: It is the silent and heroic testimony of many Christians who live the Gospel without compromises, fulfilling their duty and dedicating themselves generously in service to the poor.

这是一种属於爱的和平的战斗，是每位基督信徒，像圣保禄一样，必须勇敢奋战的；是我们必须坚持到死的传播福音的赛跑。祈求殉道者之后、福传之星童贞圣母玛利亚帮助我们，支持我们每日作证。

I then headed to the Church of Santa Maria della Vittoria, there to admire Bernini's transcendentally beautiful Ecstasy of Saint Theresa, and across the way to the Church of San Carlo alle Quattro Fontane, and Borromini's elegant and understated exercise in undulant Baroque architecture.

然后我就前往圣母玛利亚维多利亚，去欣赏那令人神魂颠倒的美丽的Bernini的transcendentally，绕过圣卡罗阿勒Quattro教堂前的喷泉，欣赏着波罗米尼的优雅和低调的波状巴洛克建筑。

Almost all the active orders, both enclosed and unenclosed, use the Office of Our Lady, but some, like the Sisters of Charity, are not bound to the recitation of any Office at all.

几乎所有活跃的订单，无论是封闭式和unenclosed ，使用Office的圣母，但有些，像慈善修女，都没有约束，以背诵的任何职位都没有。

Here, over subsequent years, he built a chapel, decorating it with his own muscular sculptures of Noah, the Virgin and an Unknown Soldier.

随后几年，他在此处修建了小教堂，并装饰有他创作的人体雕塑，诺亚、圣母和一位无名英雄。

In this context the Virgin Mary is the untouchable vessel of God – a gateway of Light.

在这方面圣母玛利亚是碰不得船神门户的光芒。

If I believe in Jesus, if I believe in the Virgin Mary...

如果我信仰耶稣，如果我信仰圣母玛利亚。。。

I wish I had your angel, your Virgin Mary undone.

我希望我有你的天使，你的清纯圣母玛利亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。