圣母

Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia.

一般地，我们把圣母玛利亚视作神之显现时可见的光芒四射的云的化身，而玛利亚抹大拉是索菲娅的化身。

A vision of herself at twenty-one congealed in front of her, like the Virgin come to taunt Slavic schoolchildren.

一幅她自己21岁时的幻象固化在她的眼前，就象圣母玛丽亚现身奚落斯拉夫的学童。

It is sung at Mass from Whitsunday until the following Saturday inclusively, and comprises ten stanzas of the form: Veni, Sancte Spiritus, Et emitte coelitus Lucis tuae radium.

一些hymnologists绑定两个这样的stanzas之一，无疑，以完成计划的有节奏的第三条生产线，如在"劳达锡永"和"圣母材料"。

It is very usual, when the devotion is performed publicly, to sing a stanza of the "Stabat Mater" while passing from one Station to the next.

这是非常正常，当奉献进行公开唱才行的"圣母材料"，而从一个站到下一个。

Among the many naturalists, artists, and poets of the order may be mentioned: Thomas of Celano (d. about 1255), author of the "Dies Irae"; Giacomino of Verona (c. 1300), a precursor of Dante; St. Bonaventure (d 1274); Jacopone of Todi (d. 1306), author of the "Stabat Mater"; John Brugman (d. 1473); Gregor Martic (d. 1905); the Croatian poet.

在许多大自然，艺术家和诗人的命令可提及：托马斯切拉诺（草约1255年），作者的"模具Irae "； Giacomino维罗纳（角1300 ），前体的但丁；街文德（四1274 ）； Jacopone的陶迪（草1306年），作者的"圣母材料"；约翰布鲁格曼（草1473 ）；格雷戈尔马尔蒂奇（草1905年）；克罗地亚诗人。

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

The blue and white roof of the belltower, the soberly coloured stained-glass, designed using gouache cut-outs, are counterbalanced by the black lines of the belltower and the three interior frescoes on a white background, representing the Stations of the Cross, a Virgin and Child, and a Saint Dominic.

在钟楼的蓝色和白色的屋顶，清醒地有色彩绘玻璃，设计采用水粉断电器，处于平衡状态由钟楼的黑线，并在白色背景上的三个室内壁画，代表着十字，站1圣母子和一个圣多明。

In Normandy at the time of Bishop Rotric (1165-83) the Conception of Mary, in the Archdiocese of Rouen and its six suffragan dioceses, was a feast of precept equal in dignity to the Annunciation.

在诺曼底，在当时的主教rotric （ 1165至1183年）的概念，圣母玛利亚，在教区的卢昂及其六个suffragan教区，是一个盛宴的信条享有同等的尊严，向

But warm rains came along and plenty of strong sunshine; and though Maman-Nainaine was as patient as the statue of la Madone, and Babette as restless as a humming-bird, the first thing they both knew it was hot summer-time. Every day Babette danced out to where the fig-trees were in a long line against the fence.

几次热雨伴随着强烈充足的光照过后，尽管玛曼看上去如圣母像一般有耐心，而巴比特则像一只一刻也不懈怠的嗡嗡的蜂鸟，但有一件事她们都明白你那就是此刻正值盛夏。

Jermaine hear the prayer of this supplicant For two scarlet women, Black Madonna Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun I know it's your day in the sun Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun Last time I checked he came to light the lamp for everyone

Jermaine 听到 supplicant 的祈祷对二个深红色女人，黑色的圣母玛利亚嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子我知道它在太阳下是你的日子嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子上次我检查他来为每个人点燃船搬运灯

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。